以賽亞書 36:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他警告你們：不可受希西家的欺騙；希西家不能救你們。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 王說，『你們不要被希西迦欺騙，他不能救你們。

新譯本

¹⁴ 王這樣說：‘你們不要被希西家欺騙了，因為他決不能拯救你們；

中文標準譯本

¹⁴ 王如此說：『不要讓希西加欺哄你們，因為他不能解救你們；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

新標點和合本 神版

¹⁴ 王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

和合本修訂版

¹⁴ 王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

以賽亞書 36:14 交叉參考

列王紀下 19:22

你知道你侮辱的是誰？諷刺的是誰？你瞧不起我—以色列神聖的上帝。

歷代志下 32:11

希西家告訴你們，上主—你們的上帝會救你們脫離我們。希西家是在欺騙你們，要你們餓死，渴死。

以賽亞書 36:15

不要讓他說服你們去倚靠上主。不要以為上主一定會拯救你們；不要以為亞述的軍隊不能攻破你們的城。

但以理書 6:20

王到了坑邊，焦急地喊：「但以理，永生上帝的僕人哪！你忠心事奉的上帝有沒有救你脫離獅子的口？」

但以理書 7:25

他要口出狂言，敵對至高的上帝，並且迫害上帝的子民。他圖謀更改他們的宗教法律和節期。上帝的子民將受他統治三年半。

帖撒羅尼迦後書 2:4

那不法者要反對一切被人稱為神明或崇拜的對象，把自己高抬在一切之上；他甚至去坐在上帝的聖殿裡，自稱為上帝。