以賽亞書 13:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 每一個被發現的人都會被殺；每一個被抓到的人都會死在刀下。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 被捉的人都會被刺死， 被逮的人都會喪身刀下。

新譯本

¹⁵ 凡被追上的，必被刺死； 凡被捉住的，必倒在刀下。

中文標準譯本

¹⁵ 凡被找到的，必被刺死； 凡被捉住的，必倒在刀下。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 凡被仇敵追上的必被刺死； 凡被捉住的必被刀殺。

新標點和合本 神版

¹⁵ 凡被仇敵追上的必被刺死； 凡被捉住的必被刀殺。

和合本修訂版

¹⁵ 凡被追上的必被刺死， 凡被捉拿的必倒在刀下。

以賽亞書 13:15 交叉參考

以賽亞書 21:15

這些人都是刀下逃生，弓下逃命，在戰爭中逃脫的難民。

耶利米書 50:25

我打開了軍械庫，在烈怒下搬出武器。我—至高上主、萬軍的統帥要對付巴比倫。

耶利米書 50:27

殺死他們的兵士！全數殲滅！慘啦，巴比倫人！他們受懲罰的日子到了！」 （

耶利米書 51:22

我用你殺滅了男女老幼， 除滅了少男少女。