以西結書 46:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 那人告訴我：「這是廚房。聖殿的工作人員在這裡煮人民所獻的祭物。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 他對我說：「這是聖殿的僕役替百姓煮祭物的地方。」

新譯本

²⁴ 他對我說：“這些都是廚房，在聖殿裡供職的要在這裡煮人民的祭物。”

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裏煮民的祭物。」

新標點和合本 神版

²⁴ 他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裏煮民的祭物。」

和合本修訂版

²⁴ 他對我說：「這些是煮肉用的屋子，殿內的僕役要在這裏煮百姓的祭物。」

以西結書 46:24 交叉參考

以西結書 44:11

他們可以在我的聖殿看門，在聖殿工作。他們可以替人民宰殺燒化祭和其他祭牲，輪班為人民服務。

以西結書 44:14

我要指派他們在聖殿裡當雜役。」

以西結書 46:20

他說：「這地方是給祭司煮贖罪祭或贖過祭的肉用的，也是烤素祭用的。這樣，他們就不必把聖物帶到外院，傷害到人民。」

以西結書 46:23

每一個院子都有石牆，有爐子靠著石牆。

以西結書 47:1

那人領我回到聖殿的門口。有泉水從門的入口處下面湧出，流向東方，就是聖殿前面的方向。水從聖殿南面的地下流出來，經過祭壇南邊。

馬太福音 24:45

「那麼，誰是又可靠又機智的僕人呢？就是受主人指派來管理其他僕人、按時分配糧食的那一個人。

彼得前書 5:2

要牧養上帝所付託你們的羊群，甘心樂意地按照上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強；不是為酬報而工作，而是自動自發的事奉。