以西結書 44:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 「祭司不可剃光頭或留長髮。頭髮要修剪得適當。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他們不可剃光頭，也不可留長頭髮，只可修剪頭髮。

新譯本

²⁰ 他們不可剃頭，也不可留長頭髮，只可剪短頭髮。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 不可剃頭，也不可容髮綹長長，只可剪髮。

新標點和合本 神版

²⁰ 不可剃頭，也不可容髮綹長長，只可剪髮。

和合本修訂版

²⁰ 他們不可剃頭，也不可留長髮，頭髮一定要修剪。

北京官話譯本

²⁰ 不可薙頭髮、也不可容髮長長、但可以鉸。

以西結書 44:20 交叉參考

撒母耳記下 14:26

他的頭髮濃密，每年得剪掉一次，不然就太長太厚了。那剪下來的頭髮，根據王家的標準秤去稱，重約兩公斤。

以西結書 5:1

上主說：「必朽的人哪，你要拿一把利劍當作剃刀，刮你的鬍子，剃你的頭髮，把鬚髮放在天平上稱，然後平分成三堆。

民數記 6:5

在他許願作離俗人的期間，他不可以剃頭；他被所許的願限制，在獻給上主的整個期間要讓頭髮留長。

哥林多前書 11:14

你們的本性不是指示你們，男人留長頭髮是他的羞辱，

申命記 14:1

「你們是上主—你們上帝的兒女。你們哀悼死人的時候，不可像異族人割傷自己的身體，剃光前額。