以西結書 40:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 他對我說：「向南的廂房是給殿內供職的祭司用的，

新譯本

⁴⁵ 他對我說：“這間朝向南面的房子是給那些負責聖殿職事的祭司使用的。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 他對我說：「這朝南的屋子是為看守殿宇的祭司；

新標點和合本 神版

⁴⁵ 他對我說：「這朝南的屋子是為看守殿宇的祭司；

和合本修訂版

⁴⁵ 他對我說：「這朝南的房間是為了聖殿供職的祭司，

北京官話譯本

⁴⁵ 那人對我說、這向南的屋子、為在殿宇供職的祭司所用。

以西結書 40:45 交叉參考

歷代志上 6:49

亞倫和他的後代供奉香火，並在祭壇上獻燒化祭。他們的職務是主理至聖所的一切禮拜事宜，並且獻牲祭。他們按照上帝的僕人摩西所指示的做這些事，為以色列人贖罪。

歷代志上 9:23

他們和他們的後代繼續守衛聖殿的門。

歷代志下 13:11

他們每天早晚向他燒香，獻燒化祭，又在潔淨的桌上獻供餅。每天晚上點燃金燈臺上的燈。我們謹守上主—我們上帝的命令，你們卻離棄了他。

詩篇 134:1

上主的僕人們哪，要頌讚上主； 所有夜間在聖殿事奉的人都要頌讚他。

以西結書 40:17

那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

以西結書 40:38

外院有一間廂房，跟通往內院的北門洞的門廊連接，是用來洗燒化祭的祭牲的。

以西結書 44:11

他們可以在我的聖殿看門，在聖殿工作。他們可以替人民宰殺燒化祭和其他祭牲，輪班為人民服務。

以西結書 44:15

至高的上主說：「當其他以色列人離棄我的時候，利未支族、撒督後代的祭司繼續在聖殿裡誠心事奉我。所以，現在只有他們可以接近我，事奉我。他們要在我面前獻祭牲的脂肪和血。

以西結書 45:4

在全國中，這一塊地是聖區，是畫歸給在聖殿供職的祭司的；裡面有他們的屋子和聖殿的用地。

以西結書 8:5

上帝對我說：「必朽的人哪，你向北方觀看！」我就向北看，看見在走廊進口的祭壇旁邊有一尊觸怒上帝的偶像。

利未記 8:35

你們必須留在聖幕門口七天，日夜都在那裡，遵行上主的命令。不然，你們一定死亡。這就是上主給我的命令。」

民數記 18:5

只有你和你的兒子們負責聖所和祭壇的工作。這樣，我就不再向以色列人發怒。

民數記 3:32

利未人的首領是祭司亞倫的兒子以利亞撒；他負責管理在聖所執行任務的那些人。

民數記 3:38

摩西、亞倫，和亞倫的兒子們要在東邊，在聖幕的前面紮營。他們要負責為以色列人執行聖所裡的事務。任何其他的人侵犯這些事，必須處死。

提摩太前書 6:20

提摩太啊！你要好好地持守你所接受的託付。要避免那些不敬虔的空談和所謂「知識」的荒謬爭論。

啟示錄 1:6

使我們成為祭司的國度，來事奉他的父上帝。願榮耀和權能歸於耶穌基督，世世無窮！阿們。