以西結書 40:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 桌子四邊有七公分半寬的槽。獻祭用的肉都放在桌上。

更多版本

當代譯本

⁴³ 廊內四周掛著八釐米長的雙鉤。桌上放著祭肉。

新譯本

⁴³ 周圍的牆上釘有鈎子，各長七公分半。桌子上放有獻祭的肉。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 有鈎子，寬一掌，釘在廊內的四圍。桌子上有犧牲的肉。

新標點和合本 神版

⁴³ 有鈎子，寬一掌，釘在廊內的四圍。桌子上有犧牲的肉。

和合本修訂版

⁴³ 有鉤子，寬一掌，掛在廊內的四周圍。桌子上可放祭牲的肉。

北京官話譯本

⁴³ 有鉤子寬一掌、釘在廊的四圍、棹上有犧牲的肉。

以西結書 40:43 交叉參考

以西結書 40:42

門廊裡的四張是供宰殺燒化祭的祭牲用的。這些桌子是石頭鑿成的，高五十公分，桌面七十五公分正方。宰殺祭牲用的器具都放在桌上。

以西結書 40:44

那人領我到內院。內院有兩個房間，一個在北門旁邊，朝南；另一個在南門旁邊，朝北。

利未記 1:6

接著，祭牲的皮要剝掉，肉要切成塊；

利未記 1:8

把肉塊，包括頭和脂肪都放在祭壇的火上面燒。

利未記 8:20

他把羊肉切成塊，用水洗淨內臟和後腿，把這些連同羊頭、脂肪全部放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。這一切都遵照上主的命令做了。