以西結書 39:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 牠們要在我的餐桌上飽餐戰馬、騎兵，和所有兵士的肉。我—至高的上主這樣宣布了。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 牠們在我的宴席上要飽餐戰馬、騎兵、勇士和所有軍人的肉。這是主耶和華說的。

新譯本

²⁰ 你們必在我的筵席上吃飽馬匹、騎兵、勇士和所有的戰士。這是主耶和華的宣告。’

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們必在我席上飽吃馬匹和坐車的人，並勇士和一切的戰士。這是主耶和華說的。」

新標點和合本 神版

²⁰ 你們必在我席上飽吃馬匹和坐車的人，並勇士和一切的戰士。這是主耶和華說的。」

和合本修訂版

²⁰ 你們要因我席上的馬匹、騎兵、勇士和所有的戰士而飽足。這是主耶和華說的。」

北京官話譯本

²⁰ 你們必得在我席上吃飽、必吃馬和騎馬的人、勇士和一切戰士、這是上主耶和華說的。

以西結書 39:20 交叉參考

以西結書 38:4

我要把你扭轉過來，要用鉤子鉤住你的腮，把你和你率領的軍隊一起拉走。你的軍隊有很多戰馬和制服整齊的騎兵。每一個士兵都配備著盾牌和劍。

以西結書 39:19

當我宰殺這些軍人像在殺祭牲以後，飛禽走獸要盡情地吃肉，喝血，直到吃飽醉倒。

哈該書 2:22

傾覆萬國，終止他們的權力。我要翻倒他們的戰車和騎士；馬匹都死亡，騎兵互相殘殺。

啟示錄 19:18

來吃君王、將領，和士兵們的肉，也吃馬和騎士的肉，又吃奴隸、自由人、尊貴、卑微各色各樣人的肉！」