以西結書 34:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所以，牧人哪，聽我說吧！

更多版本

當代譯本

⁹ 所以你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。

新譯本

⁹ 因此，你們這些作牧者的，要聽耶和華的話。

新標點和合本 上帝版

⁹ 所以你們這些牧人要聽耶和華的話。

新標點和合本 神版

⁹ 所以你們這些牧人要聽耶和華的話。

和合本修訂版

⁹ 所以你們這些牧人要聽耶和華的話。

北京官話譯本

⁹ 因此你們這些牧人須聽主的話、

以西結書 34:9 交叉參考

以西結書 13:2

「必朽的人哪，你要說預言；你要斥責以色列那些自己編造預言的先知。告訴他們要留心聽上主的話。」

以西結書 34:10

我—至高的上主要和你們作對。我要收回我的羊群。不准你們再作牠們的牧人，也不讓你們只顧自己。我要從你們的嘴裡搶救我的羊，不准你們吃牠們的肉。」

以西結書 34:7

「所以，牧人哪，你們要聽我—至高的上主對你們說的話。

以西結書 34:8

我指著自己永恆的生命發誓，你們要好好地聽。我的羊群因沒有牧人而被野獸追殺吞食了。我的牧人不去尋找；他們只顧自己，不顧羊群。