以西結書 34:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「所以，牧人哪，你們要聽我—至高的上主對你們說的話。

更多版本

當代譯本

⁷ 「『所以，你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。

新譯本

⁷ “‘因此，你們這些作牧者的，要聽耶和華的話：

新標點和合本 上帝版

⁷ 「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

新標點和合本 神版

⁷ 「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

和合本修訂版

⁷ 「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

北京官話譯本

⁷ 現在你們這些牧人須聽主的話、

以西結書 34:7 交叉參考

以賽亞書 1:10

耶路撒冷啊，你們的領袖和人民跟當年所多瑪、蛾摩拉的首領和人民一樣。你們要聽上主對你們說的話，要留心上帝給你們的教訓。

耶利米書 13:13

你再告訴他們：我—上主要用酒灌醉這地方所有的居民；大衛王朝的君王、祭司、先知，和耶路撒冷的居民都要喝醉了酒。

耶利米書 13:18

上主對我說：「去告訴王和太后，叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。

以西結書 16:35

因此，你這淫婦耶路撒冷啊，你要聽上主所說的話。

以西結書 34:6

以致我的羊群流落在山谷峻嶺中，分散全地，沒有人照顧，也沒有人尋找。

以西結書 34:8

我指著自己永恆的生命發誓，你們要好好地聽。我的羊群因沒有牧人而被野獸追殺吞食了。我的牧人不去尋找；他們只顧自己，不顧羊群。

以西結書 34:9

所以，牧人哪，聽我說吧！

瑪拉基書 2:1

上主—萬軍的統帥對祭司們說：「這是給你們的命令：