以西結書 33:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「必朽的人哪，我現在派你作以色列國的守望者。你必須把我親自向你說的話警告他們。

更多版本

當代譯本

⁷ 「人子啊，我立你為以色列人的守望者，你要聽我口中的話並替我告誡他們。

新譯本

⁷ “人子啊！我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「人子啊，我照樣立你作以色列家守望的人。所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

新標點和合本 神版

⁷ 「人子啊，我照樣立你作以色列家守望的人。所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

和合本修訂版

⁷ 「人子啊，我照樣立你作以色列家的守望者；你要聽我口中的話，替我警戒他們。

北京官話譯本

⁷ 你這人子阿、我要為以色列家立你作暸望的人、你須聽我口中所說的話、替我警教他們。

以西結書 33:7 交叉參考

列王紀上 22:14

但米該雅說：「我指著永生的上主發誓，上主對我說什麼，我就說什麼。」

歷代志下 19:10

如果從各地各城有同胞因殺人或任何違犯法律誡命的案件呈到你們面前，你們必須小心指導他們在審問期間該怎樣做，才不至於得罪上主。不然，你和你的同胞會激起上主的忿怒。如果你們盡責，你們就沒有罪。

雅歌 3:3

城裡巡邏的守夜者遇見了我， 我問他們：你們遇見我的愛人沒有？

雅歌 5:7

城裡巡邏的守夜者遇見了我； 他們擊打我，把我打傷了； 守衛城牆的人奪走我的披肩。

以賽亞書 21:11

以下是有關以東的信息。 有人從以東問我：「看更的啊，黑夜快過了吧？黑夜快過了吧？」

以賽亞書 62:6

耶路撒冷啊，在你的城牆上， 我要派駐守望者。 白天黑夜，他們都不可緘默； 他們要使上主記得他的應許， 不讓他忘了他們。

耶利米書 1:17

耶利米呀，你要準備好，把我命令你說的一切話告訴他們。你不要怕他們；不然，我會使你在他們面前更加膽怯。

耶利米書 23:28

做夢的先知該說他是做夢；聽見我信息的先知該忠實地傳達我的信息。雜草和麥子怎能相提並論呢？

耶利米書 26:2

上主對我說：「你要站在聖殿的院子裡，把我命令你說的話向那些從猶大各城鎮前來禮拜的群眾宣布，一句也不可省略。

耶利米書 31:6

有一天，守望的人要在以法蓮山上呼喊：『來，我們上錫安去朝見上主—我們的上帝。』」

耶利米書 6:27

耶利米呀，你要考驗我的子民，像提煉金屬一樣。

彌迦書 7:4

在他們當中，就是最良善最誠實的，也跟雜草一樣毫無用處。 上帝審判他子民的日子已經到了。這是他從前藉著守望者先知向他子民警告過的。現在他們開始驚惶失措。

哈巴谷書 2:1

我要爬上瞭望臺，等著看上主要對我說什麼，看他要怎樣回答我的訴苦。

使徒行傳 20:20

你們也都知道，無論在公共場合，或在你們個別的家裡，在我宣講和教導你們的時候，只要是對你們有益的，我都沒有保留。

使徒行傳 5:20

「你們去，站在聖殿裡，向人民宣講有關這新生命的道理。」

哥林多前書 11:23

我所傳授給你們的是我從主所領受的：主耶穌被出賣的那一夜，拿起餅，

哥林多前書 15:3

我曾經把我所領受那最重要的信息傳授給你們，就是：按照聖經所說的，基督為我們的罪死了；

以弗所書 4:11

他也是「賜恩賜給人」的那一位；他指定有些人作使徒，有些人作先知，有些人傳福音，有些人作牧師或教師；

希伯來書 13:17

要服從帶領你們的人，聽他們的話。他們常常看顧你們的靈魂，因為他們將來要向上帝交帳。你們聽從他們，他們就會高高興興工作，否則，他們會灰心，這對你們又有什麼益處呢？