以西結書 33:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 「然而，你的同胞說我這樣做不公平。其實，他們所做的才是不對。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「你的同胞卻說：主行事不公平。其實是他們自己行事不公。

新譯本

¹⁷ “你本國的人還說：‘主所行的不公平。’其實他們所行的才是不公平。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

和合本修訂版

¹⁷ 「你本國的百姓說：『主的道不公平。』其實他們，他們的道才是不公平。

北京官話譯本

¹⁷ 你本國的民還說、上主的道不公平、其實是他們的道不公平。

以西結書 33:17 交叉參考

約伯記 35:2

約伯啊，你堅持你在上帝面前無辜； 你這樣的話多麼不合理！

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

以西結書 18:25

「但是你們說：『主這樣做是不對的！』以色列人哪，留心聽我解釋吧！你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

以西結書 18:29

以色列人哪，你們說：『主這樣做是不對的！』你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

以西結書 33:16

我要赦免他所犯的罪；他一定因自己所做那公正的事而存活。

以西結書 33:18

義人不再做好事，反而去做壞事，他一定因此死亡。

以西結書 33:2

「必朽的人哪，要告訴你的同胞，每當我使一個國家遭遇戰亂，那國的人民會選出一個人來作守望者。

以西結書 33:20

但是以色列人哪，你們還說我這樣做不公平。我要照你們每一個人的行為審判你們。」