路加福音 24:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 祭司長和我們的官府、竟把他解去定了死罪、釘在十字架上。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長卻把祂押去判了死刑，釘在十字架上。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 我們的司祭長們和官長竟解送了他去判死刑，把他釘在十字架上。

新譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。

中文標準譯本

²⁰ 我們的祭司長們和首領們竟把他交出去，判了死罪，釘上十字架。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

路加福音 24:20 交叉參考

馬太福音 23:33

你們這些蛇類、毒蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。

馬太福音 27:20

祭司長和長老、挑唆衆人、求釋放巴拉巴、除滅耶穌。

馬可福音 15:1

一到早晨、祭司長和長老文士全公會的人大家商議、就把耶穌捆綁解去、交給彼拉多。

路加福音 22:66

天一亮、民間的衆長老連祭司長帶文士都聚會．把耶穌帶到他們的公會裏、

路加福音 23:13

彼拉多傳齊了祭司長、和官府、並百姓、

使徒行傳 2:23

他旣按着上帝的定旨先見、被交與人、你們就藉着無法之人的手、把他釘在十字架上殺了。

帖撒羅尼迦前書 2:15

這猶太人殺了主耶穌和先知、又把我們趕出去．他們不得上帝的喜悅且與衆人爲敵．