路加福音 23:56 - 《官話和合譯本》

⁵⁶ 他們就回去、豫備了香料香膏。○他們在安息日、便遵着誡命安息了。

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 便回去預備香料和膏油。安息日到了，她們按律法的規定休息了一天。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁶ 他們回去後，預備了香料和香膏。安息日，她們按照誡命休息。

新譯本

⁵⁶ 就回去預備香料和香膏。 安息日，她們遵著誡命安息。

中文標準譯本

⁵⁶ 就回去預備香料和香液。不過在安息日，她們還是按照誡命休息了。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵着誡命安息了。

路加福音 23:56 交叉參考

歷代志下 16:14

葬在大衞城自己所鑿的墳墓裏、放在牀上、其牀堆滿各樣馨香的香料、就是按作香的作法調和的香料．又爲他燒了許多的物件。

出埃及記 31:14

所以你們要守安息日、以爲聖日、凡干犯這日的、必要把他治死．凡在這日作工的、必從民中剪除。

馬可福音 16:1

過了安息日、抹大拉的馬利亞、和雅各的母親馬利亞、並撒羅米、買了香膏、要去膏耶穌的身體。

路加福音 24:1

七日的頭一日、黎明的時候、那些婦女帶着所豫備的香料、來到墳墓前。

申命記 5:14

但第七日、是向耶和華你上帝當守的安息日．這一日你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜、並在你城裏寄居的客旅、無論何工都不可作、使你的僕婢可以和你一樣安息。