路加福音 10:1 - 《官話和合譯本》

¹ 這事以後、主又設立七十個人、差遣他們兩個兩個的、在他前面往自己所要到的各城各地方去。

更多版本

當代譯本

¹ 事後，主另外揀選了七十個門徒，差遣他們兩個兩個地出去，先到祂將要去的各個城鎮和村莊，

四福音書 – 共同譯本

¹ 此後，主選定了另外的七十二人，派遣他們兩個兩個地先行，到他自己要去的各城各地去。

新譯本

¹ 這些事以後，主又另外指派了七十二個人，差遣他們兩個兩個地，在他前面，到他自己將要到的各城各地去。

中文標準譯本

¹ 這些事以後，主另外指定了七十個人，差派他們兩個兩個地在他前頭，到他要去的各城各地去。

新標點和合本 上帝版

¹ 這事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地方去，

新標點和合本 神版

¹ 這事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地方去，

路加福音 10:1 交叉參考

以西結書 8:11

在這些像前、有以色列家的七十個長老站立、沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中．各人手拿香鑪、煙雲的香氣上騰。

民數記 11:16

耶和華對摩西說、你從以色列的長老中招聚七十個人、就是你所知道作百姓的長老、和官長的、到我這裏來、領他們到會幕前、使他們和你一同站立。

路加福音 1:17

他必有以利亞的心志能力、行在主的前面、呌爲父的心轉向兒女、呌悖逆的人轉從義人的智慧．又爲主豫備合用的百姓。

路加福音 1:76

孩子阿、你要稱爲至高者的先知．因爲你要行在主的前面、豫備他的道路．

路加福音 7:13

主看見那寡婦就憐憫他、對他說、不要哭。

路加福音 7:19

他便呌了兩個門徒來、打發他們到主那裏去、說、那將要來的是你麽。還是我們等候別人呢。

路加福音 9:52

便打發使者在他前頭走．他們到了撒瑪利亞的一個村莊、要爲他豫備。