詩篇 9:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 因你已經爲我伸寃、爲我辨屈．你坐在寶座上、按公義審判。

更多版本

當代譯本

⁴ 你坐在寶座上按公義審判， 你為我主持公道。

新譯本

⁴ 因為你為我伸了冤，辨了屈； 你坐在寶座上，施行公義的審判。

中文標準譯本

⁴ 因你為我施行公正、執行判決； 你坐在寶座上施行公義的審判。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。

新標點和合本 神版

⁴ 因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。

詩篇 9:4 交叉參考

列王紀上 8:45

求你在天上垂聽他們的禱告祈求、使他們得勝。○

詩篇 140:12

我知道耶和華必爲困苦人伸寃、必爲窮乏人辨屈。

詩篇 16:5

耶和華是我的產業、是我杯中的分．我所得的你爲我持守。

詩篇 47:8

上帝作王治理萬國．上帝坐在他的聖寶座上。

詩篇 89:14

公義和公平、是你寶座的根基．慈愛和誠實、行在你前面。

詩篇 96:13

因爲他來了．他來要審判全地．他要按公義審判世界、按他的信實審判萬民。

詩篇 98:9

因爲他來、要審判遍地．他要按公義審判世界、按公正審判萬民。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧窮人、以正直判斷世上的謙卑人．以口中的杖擊打世界．以嘴裏的氣殺戮惡人。

彼得前書 2:23

他被駡不還口．受害不說威嚇的話．只將自己交託那按公義審判人的主．