耶利米書 5:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 我說、這些人實在是貧窮的、是愚昧的．因爲不曉得耶和華的作爲、和他們上帝的法則。

更多版本

當代譯本

⁴ 我想：「他們貧窮、愚昧， 不明白耶和華的道， 也不知道他們上帝的法令。

新譯本

⁴ 我說：“這些人只是貧窮小民， 為人愚昧； 他們不曉得耶和華的道路， 也不明白他們　神的法則。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們上帝的法則。

新標點和合本 神版

⁴ 我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們神的法則。

和合本修訂版

⁴ 我說：「這些人實在是貧寒的， 他們是愚昧的， 因為不知道耶和華的作為， 也不知道他們上帝的法則。

耶利米書 5:4 交叉參考

以賽亞書 27:11

枝條枯亁、必被折斷．婦女要來、點火燒𤏲、因爲這百姓蒙昧無知．所以創造他們的、必不憐恤他們、造成他們的、也不施恩與他們。○

以賽亞書 29:12

又將這書卷交給不識字的人、說、請念罷．他說、我不識字。

耶利米書 10:8

他們盡都是畜類、是愚昧的．偶像的訓誨算甚麽呢．偶像不過是木頭。

耶利米書 4:22

耶和華說、我的百性愚頑、不認識我．他們是愚昧無知的兒女．有智慧行惡、沒有知識行善。○

耶利米書 7:8

看哪、你們倚靠虛謊無益的話。

耶利米書 8:7

空中的鸛鳥、知道來去的定期．班鳩燕子與白鶴、也守候當來的時令．我的百姓、卻不知道耶和華的法則。○

耶利米書 9:3

他們彎起舌頭、像弓一樣、爲要說謊話．他們在國中、增長勢力、不是爲行誠實、乃是惡上加惡、並不認識我．這是耶和華說的。

何西阿書 4:6

我的民因無知識而滅亡．你棄掉知識、我也必棄掉你、使你不再給我作祭司．你旣忘了你上帝的律法、我也必忘記你的兒女。

馬太福音 11:5

就是瞎子看見、瘸子行走、長大痳瘋的潔淨、聾子聽見、死人復活、窮人有福音傳給他們。