耶利米書 13:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 耶和華如此說、我必照樣敗壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。

更多版本

當代譯本

⁹ 「耶和華如此說，『我也要這樣消滅猶大的驕傲和耶路撒冷的狂妄。

新譯本

⁹ “耶和華這樣說：‘我必照樣敗壞猶大的尊榮和耶路撒冷極大的尊榮。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「耶和華如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

新標點和合本 神版

⁹ 「耶和華如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

和合本修訂版

⁹ 「耶和華如此說：我要照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的狂傲。

耶利米書 13:9 交叉參考

箴言 16:18

驕傲在敗壞以先、狂心在跌倒之前。

以賽亞書 16:6

我們聽說摩押人驕傲、是極其驕傲、聽說他狂妄、驕傲、忿怒、他誇大的話、是虛空的。

以賽亞書 23:9

是萬軍之耶和華所定的、爲要汚辱一切高傲的榮耀、使地上一切的尊貴人被藐視。

耶利米書 13:8

耶和華的話臨到我說、

耶利米書 25:18

就是耶路撒冷、和猶大的城邑、並耶路撒冷的君王、與首領、使這城邑荒涼、令人驚駭、嗤笑、咒詛、正如今日一樣。

耶利米書 48:29

我們聽說摩押人驕傲、是極其驕傲．聽說他自高自傲、並且狂妄、居心自大。

以西結書 16:50

他們狂傲、在我面前行可憎的事、我看見便將他們除掉。

以西結書 16:56

在你驕傲的日子、你的惡行沒有顯露以先、你的口就不題你的妹妹所多瑪．那受了凌辱的亞蘭衆女、和亞蘭四圍非利士的衆女、都恨惡你、藐視你。

利未記 26:19

我必斷絕你們因勢力而有的驕傲．又要使覆你們的天如鐵、載你們的地如銅。

那鴻書 2:2

耶和華復興雅各的榮華、好像以色列的榮華一樣．因爲使地空虛的、已經使雅各和以色列空虛、將他們的葡萄枝毀壞了。

西番雅書 3:11

當那日你必不因你一切得罪我的事、自覺羞愧．因爲那時我必從你中間除掉矜誇高傲之輩、你也不再於我的聖山狂傲。

路加福音 18:14

我告訴你們、這人回家去、比那人倒算爲義了．因爲凡自高的、必降爲卑．自卑的、必升爲高。

雅各書 4:6

但他賜更多的恩典．所以經上說、『上帝阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人。』

彼得前書 5:5

你們年幼的、也要順服年長的。就是你們衆人、也都要以謙卑束腰、彼此順服．因爲上帝阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人。