Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 15:14 - 《官話和合譯本》

14 你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 你們如果照我的吩咐去做,就是我的朋友。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

14 你們若履行我給你們的命令,你們就是我的朋友。

參見章節 複製

新譯本

14 你們若行我所吩咐你們的,就是我的朋友了。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 你們如果遵行我所吩咐的事,你們就是我的朋友了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。

參見章節 複製




約翰福音 15:14
19 交叉參考  

拿單的兒子亞撒利雅作衆吏長.王的朋友拿單的兒子撒布得作領袖.


因爲他專靠耶和華、總不離開、謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。


我們的上帝阿、你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民、將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠爲業麽。


摩西 亞倫這樣行、耶和華怎樣吩咐他們、他們就照樣行了。


濫交朋友的、自取敗壞.但有一朋友、比弟兄更親密。


我妹子、我新婦、我進了我的園中、採了我的沒藥和香料、喫了我的蜜房和蜂蜜.喝了我的酒和奶.我的朋友們、請喫、我所親愛的、請喝、且多多的喝。○


惟你以色列我的僕人、雅各我所揀選的、我朋友亞伯拉罕的後裔、


他們進入這地得了爲業、卻不聽從你的話、也不遵行你的律法、你一切所吩咐他們行的、他們一無所行、因此你使這一切的災禍臨到他們。


我就照着所吩咐的去行、白日帶出我的物件、好像豫備擄去使用的物件.到了晚上、我用手挖通了牆.天黑的時候、就當他們眼前搭在肩頭上帶出去。○


凡遵行我天父旨意的人、就是我的弟兄姐妹和母親了。


我的朋友、我對你們說、那殺身體以後、不能再作甚麽的、不要怕他們。


你們旣知道這事、若是去行就有福了。


你們若愛我、就必遵守我的命令。


有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的.愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。


你們聽見我對你們說了、我去還要到你們這裏來。你們若愛我、因我到父那裏去、就必喜樂、因爲父是比我大的。


他母親對用人說、他告訴你們甚麽、你們就作甚麽。


這就應驗經上所說、『亞伯拉罕信上帝、這就算爲他的義。』他又得稱爲上帝的朋友。


我們遵守上帝的誡命、這就是愛他了.並且他的誡命不是難守的。


路得就下到塲上、照他婆婆所吩咐他的而行。


跟著我們:

廣告


廣告