約書亞記 10:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 於是約書亞、和他一切兵丁、並大能的勇士、都從吉甲上去。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，約書亞便率領全軍，包括所有精兵，從吉甲上去。

新譯本

⁷ 於是約書亞和所有能作戰的人，以及所有英勇的戰士，都一起從吉甲上去。

中文標準譯本

⁷ 於是約書亞和跟隨他的全體軍兵，以及所有的英勇戰士，都從吉甲上去。

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是約書亞和他一切兵丁，並大能的勇士，都從吉甲上去。

新標點和合本 神版

⁷ 於是約書亞和他一切兵丁，並大能的勇士，都從吉甲上去。

約書亞記 10:7 交叉參考

以賽亞書 8:12

這百姓說、同謀背叛、你們不要說、同謀背叛．他們所怕的、你們不要怕、也不要畏懼。

以賽亞書 8:14

他必作爲聖所．卻向以色列兩家作絆脚的石頭、跌人的磐石．向耶路撒冷的居民、作爲圈套和網羅。

約書亞記 10:6

基遍人就打發人往吉甲的營中去見約書亞、說、你不要袖手不顧你的僕人．求你速速上來拯救我們、幫助我們．因爲住山地亞摩利人的諸王都聚集攻擊我們。

約書亞記 8:1

耶和華對約書亞說、不要懼怕也不要驚惶．你起來率領一切兵丁、上艾城去．我已經把艾城的王、和他的民、他的城、並他的地、都交在你手裏。

約書亞記 8:3

於是約書亞、和一切兵丁、都起來、要上艾城去．約書亞選了三萬大能的勇士、夜間打發他們前往．