1 詭詐的天平、爲耶和華所憎惡．公平的法碼、爲他所喜悅。
1 耶和華憎惡騙人的天平， 喜愛公平的砝碼。
1 詭詐的天平是耶和華所厭惡的， 準確的法碼是他所喜悅的。
1 欺詐的天平，為耶和華所憎惡； 誠實的砝碼，為他所悅納。
1 詭詐的天平為耶和華所憎惡； 公平的法碼為他所喜悅。
公道的天平和秤、都屬耶和華．囊中一切法碼、都爲他所定。
兩樣的法碼、兩樣的升斗、都爲耶和華所憎惡。
兩樣的法碼、爲耶和華所憎惡．詭詐的天平、也爲不善。
以法蓮是商人、手裏有詭詐的天平、愛行欺騙。
以法蓮說、我果然成了富足、得了財寶、我所勞碌得來的、人必不見有甚麽不義、可算爲罪的。
