申命記 5:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 不可貪戀人的妻子、也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢、並他一切所有的。

更多版本

當代譯本

²¹ 不可貪戀別人的妻子，不可貪圖別人的房屋、田地、僕婢、牛驢，或其他任何物品。』

新譯本

²¹ “‘不可貪愛你鄰舍的妻子；不可貪圖你鄰舍的房屋、田地、僕婢、牛驢和你鄰舍的任何東西。’

中文標準譯本

²¹ 不可貪愛你鄰人的妻子，不可貪圖你鄰人的房屋、田地、僕婢、牛驢，以及任何屬於你鄰人的東西。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 「『不可貪戀人的妻子；也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢，並他一切所有的。』

新標點和合本 神版

²¹ 「『不可貪戀人的妻子；也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢，並他一切所有的。』

申命記 5:21 交叉參考

撒母耳記下 11:2

一日太陽平西、大衞從牀上起來、在王宮的平頂上遊行、看見一個婦人沐浴、容貌甚美。

約伯記 31:9

我若受迷惑、向婦人起淫念、在鄰舍的門外蹲伏．

出埃及記 20:17

不可貪戀人的房屋、也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢、並他一切所有的。

箴言 6:25

你心中不要戀慕他的美色、也不要被他眼皮勾引。

彌迦書 2:2

他們貪圖田地就佔據．貪圖房屋便奪取．他們欺壓人、霸佔房屋和產業。

哈巴谷書 2:9

爲本家積蓄不義之財、在高處搭窩、指望免災的有禍了。

路加福音 12:15

於是對衆人說、你們要謹愼自守、免去一切的貪心．因爲人的生命、不在乎家道豐富。

羅馬書 13:9

像那不可姦淫、不可殺人、不可偸盜、不可貪婪、或有別的誡命、都包在愛人如己這一句話之內了。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財．要以自己所有的爲足．因爲主曾說、『我總不撇下你、也不丟棄你。』