申命記 13:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 你從那城裏所奪的財物都要堆積在街市上、用火將城和其內所奪的財物、都在耶和華你上帝面前燒盡．那城就永爲荒堆、不可再建造。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們要把城中的財物堆在廣場中心，然後放火焚燒那城和城中的財物，作為燔祭獻給你們的上帝耶和華。城要永遠荒廢，不可重建。

新譯本

¹⁶ 並且把從城裡掠奪的一切戰利品，都要收集在那城的廣場上，用火把城和在城裡掠奪的一切戰利品焚燒，獻給耶和華你的　神；那城就要永遠成為廢墟，不可再建造。

中文標準譯本

¹⁶ 然後你要把城裡的一切財物都聚集到廣場中間，把那城和其中的一切財物都放火燒了，歸於耶和華你的神為全燒祭。那城要成為永遠的廢墟，不得重建。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你從那城裏所奪的財物都要堆積在街市上，用火將城和其內所奪的財物都在耶和華－你上帝面前燒盡；那城就永為荒堆，不可再建造。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你從那城裏所奪的財物都要堆積在街市上，用火將城和其內所奪的財物都在耶和華－你神面前燒盡；那城就永為荒堆，不可再建造。

申命記 13:16 交叉參考

出埃及記 22:19

凡與獸淫合的、總要把他治死。○

以賽亞書 17:1

論大馬色的默示。○看哪、大馬色已被廢棄、不再爲城、必變作亂堆。

以賽亞書 25:2

你使城變爲亂堆、使堅固城變爲荒塲、使外邦人宮殿的城、不再爲城、永遠不再建造。

耶利米書 49:2

耶和華說、日子將到、我必使人聽見打仗的喊聲、是攻擊亞捫人拉巴的喊聲、拉巴要成爲亂堆．屬他的鄕村要被火焚燒先前得以色列地爲業的、此時以色列倒要得他們的地爲業．這是耶和華說的。

以西結書 26:14

我必使你成爲淨光的磐石、作曬網的地方．你不得再被建造．因爲這是主耶和華說的。

彌迦書 1:6

所以我必使撒瑪利亞變爲田野的亂堆、又作爲種葡萄之處．也必將他的石頭倒在谷中、露出根基來。

申命記 7:25

他們雕刻的神像、你們要用火焚燒、其上的金銀你不可貪圖、也不可收取、免得你因此陷入網羅．這原是耶和華你上帝所憎惡的。

申命記 7:26

可憎的物、你不可帶進家去、不然、你就成了當毀滅的、與那物一樣．你要十分厭惡、十分憎嫌、因爲這是當毀滅的物。

約書亞記 6:21

又將城中所有的、不拘男女、老少、牛羊、和驢、都用刀殺盡。

約書亞記 6:24

衆人就用火將城、和其中所有的、焚燒了．惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都放在耶和華殿的庫中。

約書亞記 6:26

當時約書亞呌衆人起誓說、有興起重修這耶利哥城的人、當在耶和華面前受咒詛．他立根基的時候、必喪長子、安門的時候、必喪幼子。

約書亞記 8:28

約書亞將艾城焚燒、使城永爲高堆、荒塲、直到今日。