申命記 1:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 我對你們說、你們已經到了耶和華我們上帝所賜給我們的亞摩利人之山地。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我對你們說，『我們的上帝耶和華賜給我們的亞摩利山區到了。

新譯本

²⁰ 我對你們說：‘你們已經到了亞摩利人的山地，就是耶和華我們的　神賜給我們的。

中文標準譯本

²⁰ 我對你們說：「你們來到了我們神耶和華賜給我們的亞摩利人的山地。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我對你們說：『你們已經到了耶和華－我們上帝所賜給我們的亞摩利人之山地。

新標點和合本 神版

²⁰ 我對你們說：『你們已經到了耶和華－我們神所賜給我們的亞摩利人之山地。

和合本修訂版

²⁰ 我對你們說：『你們已經到了耶和華－我們上帝所賜給我們的亞摩利人之山區。

申命記 1:20 交叉參考

申命記 1:19

我們照着耶和華我們上帝所吩咐的、從何烈山起行、經過你們所看見那大而可怕的曠野、往亞摩利人的山地去、到了加低斯巴尼亞。

申命記 1:21

看哪、耶和華你的上帝已將那地擺在你面前、你要照耶和華你列祖的上帝所說的上去得那地爲業．不要懼怕、也不要驚惶。