民數記 1:32 - 《官話和合譯本》

^32-33 約瑟子孫、屬以法蓮子孫的後代、照着家室、宗族、人名的數目、從二十歲以外凡能出去打仗被數的、共有四萬零五百名。○

更多版本

當代譯本

^32-33 約瑟的後裔中，以法蓮支派中，二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，共有四萬零五百人。

新譯本

³² 約瑟的兒子，以法蓮子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了；

中文標準譯本

³² 約瑟的子孫中， 以法蓮子孫的譜系：按著家族、父家，按名單，二十歲以上所有能出戰的男子，

新標點和合本 上帝版

^32-33 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。

新標點和合本 神版

^32-33 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。

民數記 1:32 交叉參考

創世記 30:24

就給他起名呌約瑟、意思說、願耶和華再增添我一個兒子。

創世記 46:20

約瑟在埃及地生了瑪拿西和以法蓮、就是安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生的。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出、正如趕出你們的衆弟兄、就是以法蓮的一切後裔。○

俄巴底亞書 1:19

南地的人、必得以掃山、高原的人、必得非利士地、也得以法蓮地、和撒瑪利亞地．便雅憫人必得基列。

申命記 33:13

論約瑟說、願他的地蒙耶和華賜福、得天上的寶物、甘露、以及地裏所藏的泉水．

申命記 33:17

他爲牛羣中頭生的、有威嚴．他的角是野牛的角、用以牴觸萬邦、直到地極、這角、是以法蓮的萬萬、瑪拿西的千千。○