民數記 1:32 - 中文標準譯本

³² 約瑟的子孫中， 以法蓮子孫的譜系：按著家族、父家，按名單，二十歲以上所有能出戰的男子，

更多版本

當代譯本

^32-33 約瑟的後裔中，以法蓮支派中，二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，共有四萬零五百人。

新譯本

³² 約瑟的兒子，以法蓮子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了；

新標點和合本 上帝版

^32-33 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。

新標點和合本 神版

^32-33 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。

和合本修訂版

³² 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照著宗族、父家、人名的數目，凡二十歲以上能出去打仗的，

民數記 1:32 交叉參考

創世記 30:24

於是給孩子起名為約瑟，說：「願耶和華再給我增添一個兒子。」

創世記 46:20

瑪拿西和以法蓮是安城的祭司波提·非拉的女兒婭希納在埃及地為約瑟所生的；

民數記 1:31

西布倫支派被數點的，共五萬七千四百人。

民數記 1:33

以法蓮支派被數點的，共四萬零五百人。

申命記 33:13

關於約瑟，他說： 「願耶和華祝福約瑟的土地， 賜下天上美好的甘露， 地下蘊藏的深淵之水；

申命記 33:17

他像頭生的公牛，有威嚴， 他的犄角是野牛的犄角—— 他用它們徹底衝垮列邦直到地極， 它們是以法蓮的萬軍， 它們是瑪拿西的千軍！」