16 但我們的列祖行事狂傲、硬着頸項不聽從你的誡命、
16 但我們的祖先行事狂傲，頑固不化，不肯聽從你的誡命。
16 但是我們的列祖狂妄自大， 硬著頸項，不聽從你的命令。
16 「但我們的列祖行事狂傲，硬着頸項不聽從你的誡命；
16 「『但我們的祖先行事狂傲，硬著頸項不聽從你的誡命。
他們卻不聽從、竟硬着頸項、效法他們列祖、不信服耶和華他們的上帝．
我們列祖犯了罪、行耶和華我們上帝眼中看爲惡的事、離棄他、轉臉背向他的居所、
現在不要像你們列祖硬着頸項、只要歸順耶和華、進入他的聖所、就是永遠成聖的居所．又要事奉耶和華你們的上帝、好使他的烈怒轉離你們。
尼布甲尼撒曾使他指着上帝起誓、他卻背叛．強項硬心、不歸服耶和華以色列的上帝。
就施行神蹟奇事、在法老和他一切臣僕、並他國中的衆民身上．你也得了名聲、正如今日一樣．因爲你知道他們向我們列祖行事狂傲。
又警戒他們、要使他們歸服你的律法．他們卻行事狂傲、不聽從你的誡命、干犯你的典章（人若遵行就必因此活着）．扭轉肩頭、硬着頸項、不肯聽從。
我們與我們的祖宗一同犯罪．我們作了孽、行了惡。
我的民哪、你當聽．我要勸戒你。以色列阿、甚願你肯聽從我。
又說、你若留意聽耶和華你上帝的話、又行我眼中看爲正的事、留心聽我的誡命、守我一切的律例、我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上、因爲我耶和華是醫治你的。
耶和華對摩西說、我看這百姓眞是硬着頸項的百姓。
人屢次受責罰、仍然硬着頸項、他必頃刻敗壞、無法可治。
甚願你素來聽從我的命令、你的平安就如河水、你的公義就如海浪。
因爲我素來知道你是頑梗的、你的頸項是鐵的、你的額是銅的、
他們竟悖逆、使主的聖靈擔憂．他就轉作他們的仇敵、親自攻擊他們．
萬軍之耶和華以色列的上帝如此說、我必使我所說的一切災禍臨到這城、和屬城的一切城邑、因爲他們硬着頸項、不聽我的話。
這世代的人哪、你們要看明耶和華的話。我豈向以色列作曠野呢．或作幽暗之地呢．我的百姓爲何說、我們脫離約束、再不歸向你了。
你們卻不聽從不側耳而聽、竟硬着頸項行惡、比你們列祖更甚。○
他行惡違背我的典章過於列國、干犯我的律例、過於四圍的列邦因爲他棄掉我的典章、至於我的律例、他並沒有遵行。
你們這硬着頸項、心與耳未受割禮的人、常時抗拒聖靈．你們的祖宗怎樣、你們也怎樣。
你竟任着你剛硬不悔改的心、爲自己積蓄忿怒、以致上帝震怒、顯他公義審判的日子來到。
因爲我知道你們是悖逆的、是硬着頸項的、我今日還活着與你們同在、你們尚且悖逆耶和華、何况我死後呢。
但耶書崙漸漸肥胖、粗壯、光潤、踢跳奔跑．便離棄造他的上帝、輕看救他的磐石。
惟願他們存這樣的心、敬畏我、常遵守我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。
耶和華又對我說、我看這百姓是硬着頸項的百姓。
求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各、不要想念這百姓的頑梗、邪惡、罪過．
你當知道、耶和華你上帝將這美地賜你爲業、並不是因你的義、你本是硬着頸項的百姓。
總要趁着還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裏就剛硬了。
經上說、『你們今日若聽他的話、就不可硬着心、像惹他發怒的日子一樣。』
