1 那時底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌、說、
1 那一天，底波拉和亞比挪庵的兒子巴拉高唱凱歌：
1 那一天，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉唱起歌來說：
1 那一天，底波拉和亞比挪安的兒子巴拉克歌唱說：
1 那時，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌，說：
當耶和華救大衞脫離一切仇敵和掃羅之手的日子、他向耶和華念這詩、
約沙法旣與民商議了、就設立歌唱的人、頌讚耶和華、使他們穿上聖潔的禮服、走在軍前讚美耶和華、說、當稱謝耶和華．因他的慈愛永遠長存。
猶大人、和耶路撒冷人、都歡歡喜喜地回耶路撒冷、約沙法率領他們．因爲耶和華使他們戰勝仇敵、就歡喜快樂。
你不可忘記稱讚他所行的爲大、就是人所歌頌的。
那時晨星一同歌唱、神的衆子也都歡呼。○
耶和華我的力量阿、我愛你。
你是我藏身之處．你必保佑我脫離苦難、以得救的樂歌、四面環繞我。
那時摩西和以色列人、向耶和華唱歌說、我要向耶和華歌唱、因他大大戰勝、將馬和騎馬的投在海中。
米利暗應聲說、你們要歌頌耶和華、因他大大戰勝將馬和騎馬的投在海中。
耶和華阿、你是我的上帝．我要尊崇你、我要稱讚你的名．因爲你以忠信誠實行過奇妙的事、成就你古時所定的。
當那日在猶大地人必唱這歌、說、我們有堅固的城．耶和華要將救恩定爲城牆、爲外郭。
當時、以色列人唱歌說、井阿、湧上水來．你們要向這井歌唱。
馬利亞說、我心尊主爲大、
從此以色列人的手、越發有力、勝了迦南王耶賓、直到將他滅絕了。
有一位女先知名呌底波拉、是拉比多的妻、當時作以色列的士師。
哈拿禱告說、我的心因耶和華快樂．我的角因耶和華高舉．我的口向仇敵張開．我因耶和華的救恩歡欣。
