創世記 14:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 他們回到安密巴、就是加低斯、殺敗了亞瑪力全地的人、以及住在哈洗遜他瑪的亞摩利人。

更多版本

當代譯本

⁷ 然後，他們返回安·密巴，即加低斯，征服了亞瑪力全境以及住在哈洗遜·他瑪的亞摩利人。

新譯本

⁷ 然後轉到安．密巴，就是加低斯，攻佔了亞瑪力人全部的領土，也擊敗了住在哈洗遜．他瑪的亞摩利人。

中文標準譯本

⁷ 然後他們返回，來到恩米示帕，就是加低斯，征服了亞瑪力人的全境，擊敗了住在哈洗遜-塔瑪爾的亞摩利人。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

新標點和合本 神版

⁷ 他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

創世記 14:7 交叉參考

創世記 16:14

所以這井名呌庇耳拉海萊．這井正在加低斯、和巴列中間。○

創世記 20:1

亞伯拉罕從那裏向南地遷去、寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。

創世記 36:12

亭納是以掃兒子以利法的妾．他給以利法生了亞瑪力．這是以掃的妻子亞大的子孫。

創世記 36:16

可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長．這是在以東地從以利法所出的族長、都是亞大的子孫。

歷代志下 20:2

有人來報告約沙法、說、從海外亞蘭那邊、有大軍來攻擊你．如今他們在哈洗遜他瑪、就是隱基底。

以西結書 47:10

必有漁夫站在河邊．從隱基底直到隱以革蓮、都作曬網之處．那魚各從其類、好像大海的魚甚多。

以西結書 48:28

迦得地的南界、是從他瑪到米利巴加低斯的水、延到埃及小河、直到大海。

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯、見摩西、亞倫、並以色列的全會衆、回報摩西、亞倫、並全會衆、又把那地的果子給他們看。

民數記 14:43

亞瑪力人、和迦南人、都在你們面前、你們必倒在刀下因你們退回不跟從耶和華、所以他必不與你們同在。

民數記 14:45

於是亞瑪力人、和住在那山上的迦南人、都下來擊打他們、把他們殺退了、直到何珥瑪。

民數記 20:1

正月間以色列全會衆、到了尋的曠野、就住在加低斯、米利暗死在那裏、就葬在那裏。○

民數記 24:20

巴蘭觀看亞瑪力、就題起詩歌說、亞瑪力原爲諸國之首、但他終必沉淪。

申命記 1:19

我們照着耶和華我們上帝所吩咐的、從何烈山起行、經過你們所看見那大而可怕的曠野、往亞摩利人的山地去、到了加低斯巴尼亞。

申命記 1:46

於是你們在加低斯住了許多日子。

約書亞記 15:62

匿珊、鹽城、隱基底、共六座城、還有屬城的村莊。○