創世記 1:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 上帝說、天上要有光體、可以分晝夜、作記號、定節令、日子、年歲．

更多版本

當代譯本

¹⁴ 上帝說：「天空要有光體，以區分晝夜，作記號，定節令，計算年日，

新譯本

¹⁴ 神說：“在天上穹蒼中，要有光體來分晝夜；這些光體要作為記號，定節令、日子和年歲；

中文標準譯本

¹⁴ 神說：「讓天上的穹蒼中有光體來分晝夜，讓它們成為標記來定節令、日子和年歲；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 上帝說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，

新標點和合本 神版

¹⁴ 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，

和合本修訂版

¹⁴ 上帝說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，

創世記 1:14 交叉參考

創世記 1:13

有晚上、有早晨、是第三日。○

創世記 1:15

並要發光在天空、普照在地上．事就這樣成了。

創世記 8:22

地還存留的時候、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、就永不停息了。

創世記 9:13

我把虹放在雲彩中、這就可作我與地立約的記號了。

約伯記 25:3

他的諸軍、豈能數算．他的光亮一發、誰不蒙照呢。

約伯記 25:5

在上帝眼前、月亮也無光亮、星宿也不清潔．

約伯記 3:9

願那夜黎明的星宿變爲黑暗．盼亮卻不亮、也不見早晨的光綫。

詩篇 119:91

天地照你的安排、存到今日．萬物都是你的僕役。

詩篇 148:3

日頭月亮、你們要讚美他．放光的星宿、你們都要讚美他。

詩篇 148:6

他將這些立定、直到永永遠遠．他定了命、不能廢去。

詩篇 150:1

你們要讚美耶和華、在上帝的聖所讚美他、在他顯能力的穹蒼讚美他。

詩篇 81:3

當在月朔、並月望、我們過節的日期、吹角。

以賽亞書 40:26

你們向上舉目、看誰創造這萬象、按數目領出、他一一稱其名．因他的權能、又因他的大能大力、連一個都不缺。

耶利米書 10:2

耶和華如此說、你們不要效法列國的行爲、也不要爲天象驚惶．因列國爲此事驚惶。

耶利米書 31:35

那使太陽白日發光、使星月有定例、黑夜發亮、又攪動大海、使海中波浪匉訇的、萬軍之耶和華是他的名、他如此說、

耶利米書 33:20

耶和華如此說、你們若能廢棄我所立白日黑夜的約、使白日黑夜不按時輪轉．

耶利米書 33:25

耶和華如此說、若是我立白日黑夜的約不能存住、若是我未曾安排天地的定例．

以西結書 46:1

主耶和華如此說、內院朝東的門、在辦理事務的六日內、必須關閉、惟有安息日、和月朔、必須敞開。

以西結書 46:6

當月朔要獻無殘疾的公牛犢一隻、羊羔六隻、公綿羊一隻．都要無殘疾的。

約珥書 2:10

他們一來、地震天動、日月昏暗、星宿無光。

約珥書 3:15

日月昏暗、星宿無光。

阿摩司書 5:8

要尋求那造昴星、和參星、使死蔭變爲晨光、使白日變爲黑夜、命海水來澆在地上的、（耶和華是他的名）

阿摩司書 8:9

主耶和華說、到那日、我必使日頭在午間落下、使地在白晝黑暗。

馬太福音 2:2

那生下來作猶太人之王的在那裏。我們在東方看見他的星、特來拜他。

馬太福音 24:29

那些日子的災難一過去、日頭就變黑了、月亮也不放光、衆星要從天上墜落、天勢都要震動。

馬可福音 13:24

在那些日子、那災難以後、日頭要變黑了、月亮也不放光、

路加福音 23:45

日頭變黑了．殿裏的幔子從當中裂爲兩半。

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目觀看、見耶和華你的上帝爲天下萬民所擺列的日月星、就是天上的萬象．自己便被勾引敬拜事奉他。

啟示錄 6:12

揭開第六印的時候、我又看見地大震動．日頭變黑像毛布、滿月變紅像血．

啟示錄 8:12

第四位天使吹號、日頭的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一、都被擊打．以致日月星的三分之一黑暗了、白晝的三分之一沒有光、黑夜也是這樣。○

啟示錄 9:2

他開了無底坑、便有煙從坑裏往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。