利未記 27:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 若是從五歲到二十歲、男子你要估定二十舍客勒、女子估定十舍客勒。

更多版本

當代譯本

⁵ 五至二十歲的男子估價四兩銀子，女子則估價二兩銀子；

新譯本

⁵ 如果是五歲到二十歲，男子的估價是二百二十八克銀子，女子是一百一十四克銀子。

中文標準譯本

⁵ 如果是從五歲到二十歲，估價為男人二十謝克爾，女人十謝克爾。

新標點和合本 上帝版

⁵ 若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

新標點和合本 神版

⁵ 若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

利未記 27:5 交叉參考

創世記 37:28

有些米甸的商人、從那裏經過、哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來、講定二十舍客勒銀子、把約瑟賣給以實瑪利人．他們就把約瑟帶到埃及去了。

利未記 27:4

若是女人、你要估定三十舍客勒。

利未記 27:6

若是從一月到五歲、男子你要估定五舍客勒、女子估定三舍客勒。