利未記 26:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 你們五個人要追趕一百人、一百人要追趕一萬人、仇敵必倒在你們刀下。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們五人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人，他們必死在你們刀下。

新譯本

⁸ 你們五個人必追趕一百人，一百人必追趕一萬人；你們的仇敵必在你們面前倒在刀下。

中文標準譯本

⁸ 你們將五人追趕百人，百人追趕萬人，仇敵必在你們面前倒斃在刀劍之下。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。

新標點和合本 神版

⁸ 你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。

利未記 26:8 交叉參考

歷代志上 11:11

大衞勇士的數目記在下面．哈革摩尼的兒子雅朔班、他是軍長的統領．一時舉槍殺了三百人。

歷代志上 11:20

約押的兄弟、亞比篩、是這三個勇士的首領．他舉槍殺了三百人、就在三個勇士裏得了名。

以斯帖記 9:16

在王各省其餘的猶大人也都聚集保護性命、殺了恨他們的人七萬五千．卻沒有下手奪取財物．這樣、就脫離仇敵、得享平安。○

利未記 26:7

你們要追趕仇敵、他們必倒在你們刀下。

撒迦利亞書 12:8

那日耶和華必保護耶路撒冷的居民．他們中間輭弱的、必如大衞．大衞的家、必如上帝、如行在他們前面之耶和華的使者。

民數記 14:9

但你們不可背叛耶和華、也不要怕那地的居民、因爲他們是我們的食物、並且蔭庇他們的已經離開他們、有耶和華與我們同在、不要怕他們。

民數記 31:4

從以色列衆支派中每支派要打發一千人去打仗。

申命記 28:7

仇敵起來攻擊你、耶和華必使他們在你面前被你殺敗．他們從一條路來攻擊你、必從七條路逃跑。

申命記 32:30

若不是他們的磐石賣了他們、若不是耶和華交出他們、一人焉能追趕他們千人、二人焉能使萬人逃跑呢。

約書亞記 23:10

你們一人必追趕千人、因耶和華你們的上帝照他所應許的爲你們爭戰。

士師記 15:15

他見一塊未亁的驢腮骨、就伸手拾起來用以擊殺一千人。