列王紀上 5:12 - 《官話和合譯本》

¹² 耶和華照着所應許的、賜智慧給所羅門．希蘭與所羅門和好、彼此立約。○

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華照著應許賜給所羅門智慧。他跟希蘭修好，締結盟約。

新譯本

¹² 耶和華照著他應許所羅門的，把智慧賜給他。希蘭與所羅門之間，彼此和平相處，二人互相立約。

中文標準譯本

¹² 耶和華照著他所應許的，賜予所羅門智慧。希蘭和所羅門和睦相處，他們兩人立了約。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

列王紀上 5:12 交叉參考

創世記 21:32

他們在別是巴立了約．亞比米勒就同他軍長非各、起身回非利士地去了。

列王紀上 15:19

說、你父曾與我父立約．我與你也要立約．現在我將金銀送你爲禮物．求你廢掉你與以色列王巴沙所立的約、使他離開我。

列王紀上 3:12

我就應允你所求的、賜你聰明智慧、甚至在你以前沒有像你的、在你以後也沒有像你的．

列王紀上 4:29

上帝賜給所羅門極大的智慧聰明、和廣大的心、如同海沙不可測量。

列王紀上 5:13

所羅門王從以色列人中、挑取服苦的人、共有三萬．

歷代志下 1:12

我必賜你智慧聰明．也必賜你貲財豐富尊榮．在你以前的列王、都沒有這樣、在你以後也必沒有這樣的。

詩篇 127:1

若不是耶和華建造房屋、建造的人就枉然勞力．若不是耶和華看守城池、看守的人就枉然儆醒。

箴言 1:1

以色列王大衞兒子所羅門的箴言．

傳道書 12:9

再者、傳道者因有智慧、仍將知識教訓衆人．又默想、又考查、又陳說許多箴言。

雅歌 1:1

所羅門的歌、是歌中的雅歌。○

阿摩司書 1:9

耶和華如此說、推羅三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罰．因爲他將衆民交給以東、並不記念弟兄的盟約。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的、應當求那厚賜與衆人、也不斥責人的上帝、主就必賜給他。