列王紀上 11:23 - 《官話和合譯本》

²³ 上帝又使以利亞大的兒子利遜興起、作所羅門的敵人．他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝．

更多版本

當代譯本

²³ 上帝又使以利亞大的兒子利遜興起，與所羅門為敵。這人是從他主人瑣巴王哈大底謝身邊逃走的。

新譯本

²³ 神又興起一個人敵擋所羅門，就是以利亞大的兒子利遜。他是從他主人瑣巴王哈大底謝那裡逃出來的。

中文標準譯本

²³ 神還興起另外一個敵對所羅門的人，就是以利雅大的兒子利遜。他先前從他的主人瑣巴王哈大底謝那裡逃走。

新標點和合本 上帝版

²³ 上帝又使以利亞大的兒子利遜興起，作所羅門的敵人。他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝。

新標點和合本 神版

²³ 神又使以利亞大的兒子利遜興起，作所羅門的敵人。他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝。

列王紀上 11:23 交叉參考

撒母耳記下 10:8

亞捫人出來在城門前擺陣．瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人、並瑪迦人、另在郊野擺陣。

撒母耳記下 16:11

大衞又對亞比篩和衆臣僕說、我親生的兒子、尚且尋索我的性命、何况這便雅憫人呢。由他咒駡罷．因爲這是耶和華吩咐他的。

撒母耳記下 8:3

瑣巴王利合的兒子哈大底謝、往大河去、要奪回他的國權、大衞就攻打他、

撒母耳記下 8:5

大馬色的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝、大衞就殺了亞蘭人二萬二千。

撒母耳記下 8:8

大衞王又從屬哈大底謝的比他、和比羅他城中、奪取了許多的銅。○

列王紀上 11:14

耶和華使以東人哈達興起、作所羅門的敵人．他是以東王的後裔。

列王紀上 11:22

法老對他說、你在我這裏有甚麽缺乏、你竟要回你本國去呢。他回答說、我沒有缺乏甚麽．只是求王容我回去。

列王紀上 15:18

於是亞撒將耶和華殿、和王宮府庫裏、所剩下的金銀、都交在他臣僕手中、打發他們往住大馬色的亞蘭王、希旬的孫子、他伯利們的兒子便哈達那裏去、

歷代志上 19:6

亞捫人知道大衞憎惡他們、哈嫩和亞捫人就打發人、拿一千他連得銀子、從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴、雇戰車和馬兵。

以斯拉記 1:1

波斯王古列元年、耶和華爲要應驗藉耶利米口所說的話、就激動波斯王古列的心、使他下詔通告全國說、

詩篇 60:1

上帝阿、你丟棄了我們、使我們破敗．你向我們發怒．求你使我們復興。

以賽亞書 13:17

我必激動瑪代人來攻擊他們．瑪代人不注重銀子、也不喜愛金子。

以賽亞書 37:26

耶和華說、你豈沒有聽見我早先所作的古時所立的麽、現在藉你使堅固城荒廢、變爲亂堆。

以賽亞書 45:5

我是耶和華、在我以外並沒有別神、除了我以外再沒有上帝．你雖不認識我、我必給你束腰、

以西結書 38:16

歌革阿、你必上來攻擊我的民以色列、如密雲遮蓋地面．末後的日子、我必帶你來攻擊我的地、到我在外邦人眼前、在你身上顯爲聖的時候、好呌他們認識我。