出埃及記 21:11 - 《官話和合譯本》

¹¹ 若不向他行這三樣、他就可以不用錢贖、白白的出去。

更多版本

當代譯本

¹¹ 倘若主人不履行以上的三個條件，婢女就可以隨時離開，不用繳付任何贖金。

新譯本

¹¹ 如果他不向她行這三樣，她就可以自由出去，不必補償甚麼。

中文標準譯本

¹¹ 如果主人不為她做這三件事，她就可以無償離去，不用付贖金。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 若不向她行這三樣，她就可以不用錢贖，白白地出去。」

新標點和合本 神版

¹¹ 若不向她行這三樣，她就可以不用錢贖，白白地出去。」

出埃及記 21:11 交叉參考

出埃及記 21:10

若另娶一個、那女子的喫食、衣服、並好合的事、仍不可減少。

出埃及記 21:12

打人以至打死的、必要把他治死。