出埃及記 19:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 你們要歸我作祭司的國度、爲聖潔的國民．這些話你要告訴以色列人。○

更多版本

當代譯本

⁶ 你們要歸於我，作祭司之國、聖潔之邦。這些話你要告訴以色列人。』」

新譯本

⁶ 你們要歸我作君尊的祭司和聖潔的國民。’這些話你都要對以色列人說。”

中文標準譯本

⁶ 你們要歸我作祭司的國度和聖潔的國民。』這些話你要對以色列子孫說。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

新標點和合本 神版

⁶ 你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

出埃及記 19:6 交叉參考

列王紀上 3:8

僕人住在你所揀選的民中．這民多得不可勝數。

列王紀上 8:53

主耶和華阿、你將他們從地上的萬民中分別出來、作你的產業、是照你領我們列祖出埃及的時候、藉你僕人摩西所應許的話。

歷代志上 17:22

你使以色列人作你的子民、直到永遠．你耶和華也作他們的上帝。

詩篇 114:2

那時猶大爲主的聖所、以色列爲他所治理的國度。

出埃及記 15:26

又說、你若留意聽耶和華你上帝的話、又行我眼中看爲正的事、留心聽我的誡命、守我一切的律例、我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上、因爲我耶和華是醫治你的。

出埃及記 22:31

你要在我面前爲聖潔的人、因此田間被野獸撕裂牲畜的肉、你們不可喫、要丟給狗喫。

出埃及記 28:36

你要用精金作一面牌、在上面按刻圖書之法、刻着、歸耶和華爲聖。

以賽亞書 43:4

因我看你爲寶爲尊、又因我愛你、所以我使人代替你、使列邦人替換你的生命。

以賽亞書 61:6

你們倒要稱爲耶和華的祭司．人必稱你們爲我們上帝的僕役．你們必喫用列國的財物、因得他們的榮耀自誇。

以賽亞書 62:12

人必稱他們爲聖民、爲耶和華的贖民．你也必稱爲被眷顧不撇棄的城。

以賽亞書 66:21

耶和華說、我也必從他們中間取人爲祭司、爲利未人。

耶利米書 13:11

耶和華說、腰帶怎樣緊貼人腰、照樣、我也使以色列全家、和猶大全家緊貼我、好呌他們屬我爲子民、使我得名聲、得頌讚、得榮耀．他們卻不肯聽。

耶利米書 2:3

那時以色列歸耶和華爲聖、作爲土產初熟的果子．凡吞喫他的、必算爲有罪．災禍必臨到他們．這是耶和華說的。○

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件、說、你們當聽從我的話、我就作你們的上帝、你們也作我的子民．你們行我所吩咐的一切道、就可以得福。

利未記 19:2

你曉諭以色列全會衆說、你們要聖潔、因爲我耶和華你們的上帝是聖潔的。

利未記 20:24

但我對你們說過、你們要承受他們的地、就是我要賜給你們爲業流奶與蜜之地、我是耶和華你們的上帝、使你們與萬民有分別的。

利未記 20:26

你們要歸我爲聖、因爲我耶和華是聖的、並呌你們與萬民有分別、使你們作我的民。○

利未記 21:23

但不可進到幔子前、也不可就近壇前、因爲他有殘疾、免得褻瀆我的聖所、我是呌他成聖的耶和華。

阿摩司書 3:2

在地上萬族中、我只認識你們．因此、我必追討你們的一切罪孽。

哈該書 2:5

這是照着你們出埃及我與你們立約的話．那時、我的靈住在你們中間．你們不要懼怕。

民數記 16:3

聚集攻擊摩西、亞倫、說、你們擅自專權、全會衆個個旣是聖潔、耶和華也在他們中間、你們爲甚麽自高超過耶和華的會衆呢。○

羅馬書 12:1

所以弟兄們、我以上帝的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是上帝所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。

哥林多前書 3:17

若有人毀壞上帝的殿、上帝必要毀壞那人．因爲上帝的殿是聖的、這殿就是你們。○

申命記 14:21

凡自死的、你們都不可喫、可以給你城裏寄居的喫、或賣與外人喫．因爲你是歸耶和華你上帝爲聖潔的民。不可用山羊羔母的奶煑山羊羔。○

申命記 26:19

又使你得稱讚、美名、尊榮、超乎他所造的萬民之上、並照他所應許的、使你歸耶和華你上帝爲聖潔的民。

申命記 28:9

你若謹守耶和華你上帝的誡命、遵行他的道、他必照着向你所起的誓、立你作爲自己的聖民。

申命記 7:6

因爲你歸耶和華你上帝爲聖潔的民、耶和華你上帝從地上的萬民中揀選你、特作自己的子民。

帖撒羅尼迦前書 5:27

我指着主囑咐你們、要把這信念給衆弟兄聽。○

彼得前書 2:5

你們來到主面前、也就像活石、被建造成爲靈宮、作聖潔的祭司、藉着耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。

彼得前書 2:9

惟有你們是被揀選的族類、是有君尊的祭司、是聖潔的國度、是屬上帝的子民、要呌你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

啟示錄 1:6

又使我們成爲國民、作他父上帝的祭司．但願榮耀權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。

啟示錄 20:6

在頭一次復活有分的、有福了、聖潔了．第二次的死在他們身上沒有權柄．他們必作上帝和基督的祭司、並要與基督一同作王一千年。

啟示錄 5:10

又呌他們成爲國民、作祭司、歸於上帝．在地上執掌王權。