Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




傳道書 12:7 - 《官話和合譯本》

7 塵土仍歸於地、靈仍歸於賜靈的上帝。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 那時塵土必歸回大地,靈也要歸回賜靈的上帝。

參見章節 複製

新譯本

7 塵土要歸回原來之地,靈要歸回賜靈的 神。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 那時塵土要歸回大地,像原來那樣; 靈也要歸回賜靈的神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的神。

參見章節 複製




傳道書 12:7
23 交叉參考  

亞伯拉罕說、我雖然是灰塵、還敢對主說話.


耶和華上帝用地上的塵土造人、將生氣吹在他鼻孔裏、他就成了有靈的活人、名呌亞當。


你必汗流滿面纔得餬口、直到你歸了土、因爲你是從土而出的.你本是塵土、仍要歸於塵土。


他的骨頭雖然有青年之力、卻要和他一同躺臥在塵土中。○


爲何不赦免我的過犯、除掉我的罪孽。我現今要躺臥在塵土中.你要殷勤的尋找我、我卻不在了。


因爲他知道我們的本體、思念我們不過是塵土。


你掩面、他們便驚惶.你收回他們的氣、他們就死亡歸於塵土。


他的氣一斷、就歸回塵土.他所打算的、當日就消滅了。


我恨惡那信奉虛無之神的人.我卻倚靠耶和華。


你使人歸於塵土、說、你們世人要歸回。


我必不永遠相爭、也不長久發怒.恐怕我所造的人與靈性、都必發昏。


西底家王就私下向耶利米說、我指着那造我們生命之永生的耶和華起誓、我必不殺你、也不將你交在尋索你命的人手中。


睡在塵埃中的、必有多人復醒.其中有得永生的、有受羞辱永遠被憎惡的。


耶和華論以色列的默示。○鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說.


摩西、亞倫就俯伏在地、說、上帝、萬人之靈的上帝阿、一人犯罪、你就要向全會衆發怒麽。


願耶和華萬人之靈的上帝、立一個人治理會衆。


耶穌大聲喊着說、父阿、我將我的靈魂交在你手裏.說了這話、氣就斷了。


他們正用石頭打的時候、司提反呼籲主說、求主耶穌接收我的靈魂。


有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會、有審判衆人的上帝、和被成全之義人的靈魂、


再者、我們曾有生身的父管教我們、我們尚且敬重他、何况萬靈的父、我們豈不更當順服他得生麽。


跟著我們:

廣告


廣告