8 傳道者說、虛空的虛空、凡事都是虛空。
8 傳道者說：「虛空的虛空，一切都是虛空。」
8 傳道者說：“虛空的虛空，一切都是虛空。”
8 「虛空的虛空，」 傳道者說， 「全都是虛空！」
8 傳道者說：「虛空的虛空，凡事都是虛空。」
下流人眞是虛空、上流人也是虛假．放在天平裏就必浮起．他們一共比空氣還輕。
在耶路撒冷作王、大衞的兒子、傳道者的言語。○
我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。
我見日光之下所作的一切事、都是虛空、都是捕風。
我又專心察明智慧、狂妄、和愚昧．乃知這也是捕風。
傳道者說、虛空的虛空、虛空的虛空．凡事都是虛空。
我所以恨惡生命、因爲在日光之下所行的事我都以爲煩惱．都是虛空、都是捕風。
我又見人爲一切的勞碌、和各樣靈巧的工作、就被鄰舍嫉妒．這也是虛空、也是捕風。
人一生虛度的日子、就如影兒經過．誰知道甚麽與他有益呢．誰能告訴他身後在日光之下有甚麽事呢。
無人有權力掌管生命、將生命留住．也無人有權力掌管死期．這塲爭戰、無人能免．邪惡也不能救那好行邪惡的人。
