但以理書 7:11 - 《官話和合譯本》

¹¹ 那時我觀看、見那獸因小角說誇大話的聲音被殺、身體損壞、扔在火中焚燒。

更多版本

當代譯本

¹¹ 「因為小角口出狂言，我便繼續觀看，一直到那獸被殺，身體被毀並被扔進火中。

新譯本

¹¹ “那時，因那小角說誇大話的聲音，我繼續觀看，看見那獸被殺，屍體被毀，扔在烈火中。

中文標準譯本

¹¹ 「那時，我繼續觀看——因那犄角說大話的聲音，我繼續觀看，那獸被殺掉，身體被毀壞，交於焚燒的烈火。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那時我觀看，見那獸因小角說誇大話的聲音被殺，身體損壞，扔在火中焚燒。

新標點和合本 神版

¹¹ 那時我觀看，見那獸因小角說誇大話的聲音被殺，身體損壞，扔在火中焚燒。

但以理書 7:11 交叉參考

但以理書 11:45

他必在海和榮美的聖山中間、設立他如宮殿的帳幕．然而到了他的結局、必無人能幫助他。

但以理書 7:12

其餘的獸、權柄都被奪去、生命卻仍存留、直到所定的時候和日期。○

但以理書 7:8

我正觀看這些角、見其中又長起一個小角、先前的角中、有三角在這角前、連根被他拔出來．這角有眼、像人的眼、有口說誇大的話。○

但以理書 8:25

他用權術成就手中的詭計、心裏自高自大、在人坦然無備的時候、毀滅多人．又要站起來攻擊萬君之君、至終卻非因人手而滅亡。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人、必顯露出來．主耶穌要用口中的氣滅絕他、用降臨的榮光廢掉他。

彼得後書 2:18

他們說虛妄矜誇的大話、用肉身的情慾、和邪淫的事、引誘那些剛纔脫離妄行的人．

猶大書 1:16

這些人是私下議論、常發怨言的、隨從自己的情慾而行、口中說誇大的話、爲得便宜諂媚人。

啟示錄 18:8

所以在一天之內、他的災殃要一齊來到、就是死亡、悲哀、饑荒、他又要被火燒盡了．因爲審判他的主上帝大有能力。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．

啟示錄 20:10

那迷惑他們的魔鬼、被扔在硫磺的火湖裏、就是獸和假先知所在的地方．他們必晝夜受痛苦、直到永永遠遠。

啟示錄 20:12

我又看見死了的人無論大小都站在寶座前．案卷展開了．並且另有一卷展開、就是生命册．死了的人都憑着這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。

啟示錄 20:4

我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因爲給耶穌作見證、並爲上帝之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。