但以理書 6:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 於是總長和總督、紛紛聚集來見王、說、願大利烏王萬歲．

更多版本

當代譯本

⁶ 於是，這些總長和總督齊來見王，說：「願大流士王萬歲！

新譯本

⁶ 這些監察司和總督就相約前來見王，對他說：“願大利烏王萬歲！

中文標準譯本

⁶ 於是這些總督察和行政官合謀來到王那裡，對王這樣說：「願大流士王萬歲！

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

新標點和合本 神版

⁶ 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

但以理書 6:6 交叉參考

尼希米記 2:3

我對王說、願王萬歲．我列祖墳墓所在的那城荒涼、城門被火焚燒、我豈能面無愁容麽。

詩篇 56:6

他們聚集、埋伏窺探我的脚蹤、等候要害我的命。

詩篇 62:3

你們大家攻擊一人、把他毀壞、如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁、要到幾時呢。

但以理書 2:4

迦勒底人、用亞蘭的言語對王說、願王萬歲、請將那夢告訴僕人、僕人就可以講解。

但以理書 3:9

他們對尼布甲尼撒王說、願王萬歲．

但以理書 5:10

太后因王和他大臣所說的話、就進入宴宮、說、願王萬歲．你心意不要驚惶、臉面不要變色．

但以理書 6:11

那些人就紛紛聚集、見但以理在他上帝面前祈禱懇求．

但以理書 6:21

但以理對王說、願王萬歲。

使徒行傳 24:2

保羅被提了來、帖土羅就告他說、