但以理書 2:1 - 《官話和合譯本》

¹ 尼布甲尼撒在位第二年、他作了夢、心裏煩亂、不能睡覺。

更多版本

當代譯本

¹ 尼布甲尼撒在執政第二年做了夢，心裡煩亂，無法入睡，

新譯本

¹ 尼布甲尼撒在位第二年，他作了夢，因此心裡煩亂，不能入睡。

中文標準譯本

¹ 尼布甲尼撒在位第二年，尼布甲尼撒做夢，靈裡煩亂，睡不著覺。

新標點和合本 上帝版

¹ 尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裏煩亂，不能睡覺。

新標點和合本 神版

¹ 尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裏煩亂，不能睡覺。

但以理書 2:1 交叉參考

以斯帖記 6:1

那夜王睡不着覺、就吩咐人取歷史來、念給他聽。

耶利米書 25:1

猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年、就是巴比倫王尼布甲尼撒的元年、耶和華論猶大衆民的話、臨到耶利米。

但以理書 2:3

王對他們說、我作了一夢、心裏煩亂、要知道這是甚麽夢。

但以理書 4:2

我樂意將至高的上帝向我所行的神蹟奇事、宣揚出來．

但以理書 4:5

我作了一夢、使我懼怕．我在牀上的思念、並腦中的異象、使我驚惶．

但以理書 5:9

伯沙撒王就甚驚惶、臉色改變、他的大臣也都驚奇。

但以理書 6:18

王回宮、終夜禁食、無人拿樂器到他面前．並且睡不着覺。

但以理書 7:1

巴比倫王伯沙撒元年、但以理在牀上作夢、見了腦中的異象、就記錄這夢、述說其中的大意．

但以理書 7:15

至於我但以理、我的靈在我裏面愁煩、我腦中的異象使我驚惶。