5 耶和華折斷了惡人的杖、轄制人的圭、
5 耶和華折斷了邪惡之人的棍， 折斷了掌權者的杖。
5 耶和華折斷了惡人的杖 和統治者的棒，
5 耶和華打斷了惡人的杖和管轄者的權杖——
5 耶和華折斷了惡人的杖， 轄制人的圭，
惡人的杖、不常落在義人的分上、免得義人伸手作惡。
暴虐的君王轄制貧民．好像吼呌的獅子、覓食的熊。
亞述是我怒氣的棍、手中拿我惱恨的杖。
我必因邪惡、刑罰世界、因罪孽、刑罰惡人．使驕傲人的狂妄止息、制伏強暴人的狂傲。
非利士全地阿、不要因擊打你的杖折斷就喜樂．因爲從蛇的根、必生出毒蛇．他所生的、是火焰的飛龍。
你必題這詩歌論巴比倫王說、欺壓人的何竟息滅、強暴的何竟止息。
就是在忿怒中連連攻擊衆民的、在怒氣中轄制列國、行逼迫無人阻止的。
你使這國民繁多、加增他們的喜樂．他們在你面前歡喜、好像收割的歡喜、像人分擄物那樣的快樂。
因爲他們所負的重軛、和肩頭上的杖、並欺壓他們人的棍、你都已經折斷、好像在米甸的日子一樣。
聽見我歎息的有人．安慰我的卻無人．我的仇敵、都聽見我所遭的患難．因你作這事、他們都喜樂。你必使你報告的日子來到、他們就像我一樣。
他豈可屢次倒空網羅、將列國的人時常殺戮、毫不顧惜呢。
