以西結書 39:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 你們喫我爲你們所獻的祭、必喫飽了脂油、喝醉了血。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 牠們要在我為牠們設的祭宴中任意吃肉飲血，直到吃飽喝醉為止。

新譯本

¹⁹ 你們吃我為你們所預備的祭，必吃飽脂油，喝醉了血。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你們吃我為你們所獻的祭，必吃飽了脂油，喝醉了血。

新標點和合本 神版

¹⁹ 你們吃我為你們所獻的祭，必吃飽了脂油，喝醉了血。

和合本修訂版

¹⁹ 你們吃我為你們準備的祭物，必吃油脂直到飽了，喝血直到醉了。

以西結書 39:19 交叉參考

以賽亞書 51:20

你的衆子發昏、在各市口上躺臥、好像黃羊在網羅之中．都滿了耶和華的忿怒、你上帝的斥責。○

以西結書 39:18

你們必喫勇士的肉、喝地上首領的血、就如喫公綿羊、羊羔、公山羊、公牛、都是巴珊的肥畜。

以西結書 39:20

你們必在我席上飽喫馬匹和坐車的人、並勇士和一切的戰士．這是主耶和華說的。