以西結書 28:12 - 《官話和合譯本》12 人子阿、你爲推羅王作起哀歌說、主耶和華如此說、你無所不備、智慧充足、全然美麗。 參見章節更多版本當代譯本12 「人子啊,你要為泰爾王唱哀歌,告訴他,主耶和華這樣說, 「『你曾經是完美的典範, 充滿智慧,美麗無瑕。 參見章節新譯本12 “人子啊!你要為推羅王作一首哀歌,對他說:‘主耶和華這樣說: 你是完美的典範, 滿有智慧,全然美麗。 參見章節新標點和合本 上帝版12 「人子啊,你為泰爾王作起哀歌,說主耶和華如此說: 你無所不備, 智慧充足,全然美麗。 參見章節新標點和合本 神版12 「人子啊,你為泰爾王作起哀歌,說主耶和華如此說: 你無所不備, 智慧充足,全然美麗。 參見章節和合本修訂版12 「人子啊,要為推羅王作哀歌,對他說,主耶和華如此說: 你曾是完美的典範, 智慧充足,全然美麗。 參見章節 |