以西結書 28:12 - 和合本修訂版

¹² 「人子啊，要為推羅王作哀歌，對他說，主耶和華如此說： 你曾是完美的典範， 智慧充足，全然美麗。

更多版本

當代譯本

¹² 「人子啊，你要為泰爾王唱哀歌，告訴他，主耶和華這樣說， 「『你曾經是完美的典範， 充滿智慧，美麗無瑕。

新譯本

¹² “人子啊！你要為推羅王作一首哀歌，對他說：‘主耶和華這樣說： 你是完美的典範， 滿有智慧，全然美麗。

新標點和合本 上帝版

¹² 「人子啊，你為泰爾王作起哀歌，說主耶和華如此說： 你無所不備， 智慧充足，全然美麗。

新標點和合本 神版

¹² 「人子啊，你為泰爾王作起哀歌，說主耶和華如此說： 你無所不備， 智慧充足，全然美麗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「必朽的人哪，你要為泰爾王唱輓歌。要告訴他，我—至高的上主這樣說：你曾經是完美的典範，充滿智慧，多麼英俊。

北京官話譯本

¹² 人子阿、你為推羅王作哀歌、對他說、上主耶和華如此說、你自號為無所不備、智慧充足、得為全美。

以西結書 28:12 交叉參考

創世記 3:5

因為上帝知道，你們吃的日子眼睛就開了，你們就像上帝一樣知道善惡。」

歷代志下 35:25

耶利米為約西亞作哀歌，所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼約西亞，直到今日。他們在以色列中以此為定例；看哪，這些哀歌寫在《哀歌書》上。

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略抵擋耶和華。

以賽亞書 10:13

因為他說： 「我所成就的事是靠我手的能力 和我的智慧， 因為我本有聰明。 我挪移列國的地界， 搶奪他們所積蓄的財寶， 並且像勇士，使坐寶座的降為卑。

以賽亞書 14:4

你必唱這詩歌嘲諷巴比倫王說： 「欺壓人的竟然滅亡！ 他的兇暴竟然止息！

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的力氣誇口，財主也不要因他的財富誇口；

以西結書 19:1

你當為以色列的領袖們唱哀歌，

以西結書 19:14

火從枝幹中發出， 燒滅它的枝條和它的果子， 以致不再有堅固的枝幹， 可作統治者的權杖。 這是哀傷之歌，成為一首哀歌。

以西結書 26:17

他們必為你作哀歌，向你說： 『你這聞名之城， 航海之人居住， 海上最為堅固的， 你和居民使所有住在沿海的人 無不驚恐， 現在竟然毀滅了！

以西結書 27:32

他們哀號的時候， 為你作哀歌， 為你痛哭： 有何城如推羅， 在海中沉寂呢？

以西結書 28:11

耶和華的話臨到我，說：

以西結書 28:15

你從受造之日起行為正直， 直到後來查出你的不義。

以西結書 32:16

「這是一首為人所吟唱的哀歌；列國的女子要唱這哀歌，她們要為埃及和它的軍隊唱這哀歌。這是主耶和華說的。」

以西結書 32:2

「人子啊，你要為埃及王法老作哀歌，說： 你在列國中，如同少壯獅子， 卻像海裏的海怪， 衝出江河， 以爪攪動諸水， 使江河渾濁。

以西結書 43:10

「你，人子啊，要將這殿指示以色列家，讓他們量殿的大小，使他們因自己的罪孽羞愧。

撒迦利亞書 9:2

和鄰近的哈馬， 以及推羅和西頓。 因為它極有智慧，

路加福音 2:40

孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有上帝的恩典在他身上。

使徒行傳 6:3

所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、滿有聖靈和智慧，我們派他們管理這事。

羅馬書 15:28

等我辦完了這事，把這筆捐款交付給他們，我就要路過你們那裏，到西班牙去。

哥林多前書 3:19

因為這世界的智慧在上帝看來是愚拙的。如經上記著： 「主使有智慧的人中了自己的詭計；」

哥林多後書 1:22

他在我們身上蓋了印，並賜聖靈在我們心裏作憑據。

歌羅西書 1:9

因此，我們自從聽見的日子就不住地為你們禱告和祈求，願你們滿有一切屬靈的智慧和悟性，真正知道上帝的旨意，

歌羅西書 2:3

在他裏面蘊藏著一切智慧和知識。