Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 21:6 - 《官話和合譯本》

6 人子阿、你要歎息.在他們眼前彎着腰、苦苦地歎息。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 人子啊,你要在他們面前哀歎,要傷心欲絕地哀歎。

參見章節 複製

新譯本

6 人子啊!至於你,你要歎息,在他們眼前彎著腰,苦苦歎息。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 人子啊,你要歎息,在他們眼前彎着腰,苦苦地歎息。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 人子啊,你要歎息,在他們眼前彎着腰,苦苦地歎息。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 你,人子啊,要嘆息,在他們眼前斷了腰,愁苦地嘆息。

參見章節 複製




以西結書 21:6
21 交叉參考  

因此、我心腹爲摩押哀鳴如琴.我心腸爲吉珥哈列設、也是如此。


所以我滿腰疼痛.痛苦將我抓住、好像產難的婦人一樣.我疼痛甚至不能聽.我驚惶甚至不能看。


所以我說、你們轉眼不看我、我要痛哭.不要因我衆民的毀滅、就竭力安慰我。○


你要在同去的人眼前、打碎那甁、


你們且訪問看看、男人有產難麽、我怎麽看見人人用手掐腰、像產難的婦人、臉面都變青了呢。


我的肺腑阿、我的肺腑阿、我心疼痛.我心在我裏面、煩躁不安.我不能靜默不言.因爲我已經聽見角聲、和打仗的喊聲。


人子阿、你要呼喊哀號.因爲這刀臨到我的百姓、和以色列一切的首領.他們和我的百姓都交在刀下.所以你要拍腿歎息。


一切有血氣的就知道我耶和華已經拔刀出鞘.必不再入鞘。


他們問你說、爲何歎息呢.你就說、因爲有風聲、災禍要來.人心都必消化、手都發輭、精神衰敗、膝弱如水.看哪、這災禍臨近、必然成就.這是主耶和華說的。


人子阿、你要爲埃及羣衆哀號、又要將埃及、和有名之國的女子並下坑的人、一同扔到陰府去。


你所寫的那兩根杖、要在他們眼前拿在手中。


你喫這餅、像喫大麥餅一樣、要用人糞在衆人眼前燒烤。


主耶和華如此說、你當拍手頓足、說、哀哉、以色列家行這一切可憎的惡事.他們必倒在刀劍、飢荒、瘟疫之下。


耶和華對他說、你去走遍耶路撒冷全城、那些因城中所行可憎之事歎息哀哭的人、畫記號在額上。


就變了臉色、心意驚惶、腰骨好像脫節、雙膝彼此相碰、


於是我但以理昏迷不醒、病了數日、然後起來辦理王的事務.我因這異象驚奇、卻無人能明白其中的意思。


尼尼微現在空虛荒涼、人心消化、雙膝相碰、腰都疼痛、臉都變色。


我聽見耶和華的聲音、身體戰兢、嘴唇發顫、骨中朽爛.我在所立之處戰兢.我只可安靜等候災難之日臨到、犯境之民上來。


跟著我們:

廣告


廣告