以西結書 13:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 所以主耶和華如此說、因你們說的是虛假、見的是謊詐、我就與你們反對．這是主耶和華說的。

更多版本

當代譯本

⁸ 所以主耶和華說：「因為你們的假異象和謊言，我要攻擊你們。這是主耶和華說的。

新譯本

⁸ 因此，主耶和華這樣說：“因為你們所說的是虛假，所見的是欺詐，因此我就攻擊你們。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 所以主耶和華如此說：「因你們說的是虛假，見的是謊詐，我就與你們反對。這是主耶和華說的。

新標點和合本 神版

⁸ 所以主耶和華如此說：「因你們說的是虛假，見的是謊詐，我就與你們反對。這是主耶和華說的。

和合本修訂版

⁸ 所以主耶和華如此說：「因你們說的是虛假，見的是謊詐，所以，看哪，我要敵對你們。這是主耶和華說的。

以西結書 13:8 交叉參考

列王紀上 13:18

老先知對他說、我也是先知、和你一樣．有天使奉耶和華的命、對我說、你去把他帶回你的家、呌他喫飯喝水．這都是老先知誆哄他。

耶利米書 21:13

耶和華說、住山谷、和平原磐石上的居民、你們說、誰能下來攻擊我們、誰能進入我們的住處呢．看哪、我與你們爲敵。

耶利米書 23:30

耶和華說、那些先知、各從鄰舍偸竊我的言語、因此我必與他們反對。

耶利米書 29:31

你當寄信給一切被擄的人、說、耶和華論到尼希蘭人示瑪雅說、因爲示瑪雅向你們說豫言、我並沒有差遣他、他使你們倚靠謊言．

耶利米書 51:25

耶和華說、你這行毀滅的山哪、就是毀滅天下的山、我與你反對．我必向你伸手、將你從山巖輥下去、使你成爲燒燬的山。

以西結書 21:3

對以色列地說、耶和華如此說、我與你爲敵、並要拔刀出鞘、從你中間將義人和惡人一併剪除。

以西結書 26:3

所以主耶和華如此說、推羅阿、我必與你爲敵、使許多國民上來攻擊你、如同海使波浪湧上來一樣。

以西結書 28:22

說、主耶和華如此說、西頓哪、我與你爲敵、我必在你中間得榮耀、我在你中間施行審判、顯爲聖的時候、人就知道我是耶和華。

以西結書 29:10

所以我必與你並你的江河爲敵．使埃及地、從色弗尼塔直到古實境界、全然荒廢淒涼。

以西結書 34:10

主耶和華如此說、我必與牧人爲敵、必向他們的手追討我的羊、使他們不再牧放羣羊．牧人也不再牧養自己．我必救我的羊脫離他們的口、不再作他們的食物。

以西結書 35:3

對他說、主耶和華如此說、西珥山哪、我與你爲敵、必向你伸手攻擊你、使你荒涼、令人驚駭。

以西結書 39:1

人子阿、你要向歌革發豫言攻擊他、說、主耶和華如此說、羅施、米設、土巴的王歌革阿、我與你爲敵．

以西結書 5:8

所以主耶和華如此說、看哪、我與你反對、必在列國的眼前、在你中間、施行審判。

那鴻書 2:13

萬軍之耶和華說、我與你爲敵、必將你的車輛焚燒成煙、刀劍也必吞滅你的少壯獅子．我必從地上除滅你所撕碎的、你使者的聲音、必不再聽見。

提摩太前書 4:1

聖靈明說、在後來的時候必有人離棄眞道、聽從那引誘人的邪靈、和鬼魔的道理。

提摩太前書 4:8

操練身體、益處還少．惟獨敬虔、凡事都有益處．因有今生和來生的應許．

彼得前書 3:12

因爲主的眼看顧義人、主的耳聽他們的祈禱．惟有行惡的人、主向他們變臉。』