以西結書 1:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 我正觀看活物的時候、見活物的臉旁、各有一輪在地上。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 當我觀看這些活物的時候，發現每個活物旁邊的地上都有一個輪子。

新譯本

¹⁵ 我觀看那些活物的時候，看見四個活物的旁邊都有一個觸地的輪子。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我正觀看活物的時候，見活物的臉旁各有一輪在地上。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我正觀看活物的時候，見活物的臉旁各有一輪在地上。

和合本修訂版

¹⁵ 我觀看活物，看哪，有四張臉的活物旁邊各有一個輪子在地上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我正在觀察四活物的時候，看見各活物的邊上都有一個輪子觸地。

以西結書 1:15 交叉參考

列王紀上 7:30

每盆座有四個銅輪、和銅軸．小座的四角上在盆以下、有鑄成的盆架、其旁都有瓔珞。

以西結書 1:6

各有四個臉面、四個翅膀。

以西結書 10:2

主對那穿細麻衣的人說、你進去、在旋轉的輪內、𠼻𡀔𪡈以下、從𠼻𡀔𪡈中間將火炭取滿兩手、撒在城上．我就見他進去．

以西結書 10:9

我又觀看、見𠼻𡀔𪡈旁邊有四個輪子、這𠼻𡀔𪡈旁有一個輪子、那𠼻𡀔𪡈旁有一個輪子、每𠼻𡀔𪡈都是如此．輪子的顏色、彷彿水蒼玉。

以西結書 3:13

我又聽見那活物翅膀相碰、與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲。

但以理書 7:9

我觀看、見有寶座設立、上頭坐着亙古常在者、他的衣服潔白如雪、頭髮如純淨的羊毛、寶座乃火燄、其輪乃烈火．

啟示錄 4:7

第一個活物像獅子、第二個像牛犢、第三個臉面像人、第四個像飛鷹。