以斯拉記 7:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 所以你當用這金銀、急速買公牛、公綿羊、綿羊羔、和同獻的素祭奠祭之物、獻在耶路撒冷你們上帝殿的壇上。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你一定要用這些金銀購買公牛、公綿羊和綿羊羔，以及素祭和奠祭用品，把這一切獻在耶路撒冷你們上帝殿的祭壇上。

新譯本

¹⁷ 使你可以用這些銀子審慎地購買公牛、公綿羊、綿羊羔，以及與祭牲同獻的素祭和奠祭，獻在耶路撒冷你們　神的殿的祭壇上。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 所以你當用這金銀，急速買公牛、公綿羊、綿羊羔，和同獻的素祭奠祭之物，獻在耶路撒冷－你們上帝殿的壇上。

新標點和合本 神版

¹⁷ 所以你當用這金銀，急速買公牛、公綿羊、綿羊羔，和同獻的素祭奠祭之物，獻在耶路撒冷－你們神殿的壇上。

和合本修訂版

¹⁷ 那麼，你就當用這銀子急速買公牛、公綿羊、小綿羊，和同獻的素祭、澆酒祭，獻在耶路撒冷你們上帝殿的壇上。

以斯拉記 7:17 交叉參考

以斯拉記 6:12

若有王和民伸手更改這命令、拆毀這殿、願那使耶路撒冷的殿作爲他名居所的上帝、將他們滅絕．我大利烏降這旨意、當速速遵行。

以斯拉記 7:18

剩下的金銀、你和你的弟兄看着怎樣好、就怎樣用、總要遵着你們上帝的旨意。

以賽亞書 16:1

你們當將羊羔奉給那地掌權的、從西拉往曠野、送到錫安城的山。

民數記 15:3

若願意從牛羣、羊羣中、取牛羊作火祭、獻給耶和華、無論是燔祭、是平安祭、爲要還特許的願、或是作甘心祭、或是逢你們節期獻的、都要奉給耶和華爲馨香之祭。

約翰福音 2:14

看見殿裏有賣牛羊鴿子的、並有兌換銀錢的人、坐在那裏．