以斯拉記 10:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 凡不遵首領和長老所議定三日之內不來的、就必抄他的家、使他離開被擄歸回之人的會。

更多版本

當代譯本

⁸ 按照眾首領和長老的決定，三天之內未到者，其財產會被沒收，還要把他本人從流亡歸來的會眾中逐出。

新譯本

⁸ 所有不照著眾領袖和眾長老所議定，在三日之內來到的人，所有的財物都要充公，也要從被擄歸回之人的會中被逐出。

新標點和合本 上帝版

⁸ 凡不遵首領和長老所議定、三日之內不來的，就必抄他的家，使他離開被擄歸回之人的會。

新標點和合本 神版

⁸ 凡不遵首領和長老所議定、三日之內不來的，就必抄他的家，使他離開被擄歸回之人的會。

和合本修訂版

⁸ 凡不遵照領袖和長老所議定，三日之內不來的，就必毀壞他所有的財產，把他從被擄歸回之人的會中開除。

以斯拉記 10:8 交叉參考

以斯拉記 10:7

他們通告猶大和耶路撒冷被擄歸回的人、呌他們在耶路撒冷聚集．

以斯拉記 10:9

於是猶大和便雅憫衆人、三日之內都聚集在耶路撒冷．那日正是九月二十日、衆人都坐在上帝殿前的寬闊處．因這事、又因下大雨、就都戰兢。

以斯拉記 7:26

凡不遵行你上帝律法、和王命令的人、就當速速定他的罪、或治死、或充軍、或抄家、或囚禁。

尼希米記 13:28

大祭司以利亞實的孫子耶何耶大的一個兒子、是和倫人參巴拉的女壻．我就從我這裏把他趕出去。

尼希米記 13:3

以色列民聽見這律法、就與一切閑雜人絕交。

利未記 27:28

但一切永獻的、就是人從他所有永獻給耶和華的、無論是人、是牲畜、是他承受爲業的地、都不可賣、也不可贖．凡永獻的是歸給耶和華爲至聖．

馬太福音 18:17

若是不聽他們、就告訴教會．若是不聽教會、就看他像外邦人和稅吏一樣。

約翰福音 16:2

人要把你們趕出會堂．並且時候將到、凡殺你們的、就以爲是事奉上帝。

約翰福音 9:22

他父母說這話、是怕猶太人、因爲猶太人已經商議定了、若有認耶穌是基督的、要把他趕出會堂。

約翰福音 9:34

他們回答說、你全然生在罪孽中、還要教訓我們麽。於是把他趕出去了。

哥林多前書 5:13

至於外人有上帝審判他們．你們應當把那惡人從你們中間趕出去。

約書亞記 6:19

惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都要歸耶和華爲聖．必入耶和華的庫中。

士師記 21:5

以色列人彼此問說、以色列各支派中、誰沒有同會衆上到耶和華面前來呢．先是以色列人起過大誓說、凡不上米斯巴到耶和華面前來的、必將他治死。

撒母耳記上 11:7

他將一對牛切成塊子、託付使者傳送以色列的全境、說、凡不出來跟隨掃羅和撒母耳的、也必這樣切開他的牛．於是耶和華使百姓懼怕、他們就都出來如同一人。