以斯帖記 1:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 他把他榮耀之國的豐富、和他美好威嚴的尊貴、給他們看了許多日、就是一百八十日。

更多版本

當代譯本

⁴ 整整一百八十天，他展示自己帝國的財富和王權的威榮。

新譯本

⁴ 他把自己尊榮之國的財富和偉大威風的榮華，向他們展現很多日子，共有一百八十天。

中文標準譯本

⁴ 他把他榮耀國度的富貴和他偉大華美的尊榮展示了許多日子，共一百八十天。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他把他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴給他們看了許多日，就是一百八十日。

新標點和合本 神版

⁴ 他把他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴給他們看了許多日，就是一百八十日。

以斯帖記 1:4 交叉參考

歷代志上 29:25

耶和華使所羅門在以色列衆人眼前甚爲尊大、極其威嚴、勝過在他以前的以色列王。

以斯帖記 1:3

在位第三年、爲他一切首領臣僕設擺筵席．有波斯和瑪代的權貴、就是各省的貴冑與首領、在他面前．

以斯帖記 1:5

這日子滿了、又爲所有住書珊城的大小人民、在御園的院子裏設擺筵席七日．

約伯記 40:10

你要以榮耀莊嚴爲妝飾、以尊榮威嚴爲衣服．

詩篇 145:5

我要默念你威嚴的尊榮、和你奇妙的作爲。

詩篇 21:5

他因你的救恩大有榮耀．你又將尊榮威嚴加在他身上。

詩篇 45:3

大能者阿、願你腰間佩刀、大有榮耀和威嚴。

詩篇 93:1

耶和華作王．他以威嚴爲衣穿上．耶和華以能力爲衣、以能力束腰．世界就堅定、不得動搖。

以賽亞書 39:2

希西家喜歡見使者、就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油、和他武庫的一切軍器、並所有的財寶都給他們看．他家中和全國之內、希西家沒有一樣不給他們看的。

以西結書 28:5

你靠自己的大智慧和貿易增添貲財、又因貲財心裏高傲。）

但以理書 4:30

他說、這大巴比倫不是我用大能大力建爲京都、要顯我威嚴的榮耀麽。

但以理書 4:36

那時我的聰明復歸於我、爲我國的榮耀威嚴和光耀、也都復歸於我、並且我的謀士和大臣、也來朝見我．我又得堅立在國位上、至大的權柄加增於我．

但以理書 5:18

王阿、至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴、賜與你父尼布甲尼撒．

馬太福音 4:8

魔鬼又帶他上了一座最高的山、將世上的萬國、與萬國的榮華、都指給他看、

馬太福音 6:13

不呌我們遇見試探．救我們脫離兇惡。因爲國度、權柄、榮耀、全是你的直到永遠、阿們。

羅馬書 9:23

又要將他豐盛的榮耀、彰顯在那蒙憐憫早豫備得榮耀的器皿上．

以弗所書 1:18

並且照明你們心中的眼睛、使你們知道他的恩召有何等指望．他在聖徒中得的基業、有何等豐盛的榮耀．

歌羅西書 1:27

上帝願意呌他們知道、這奧秘在外邦人中有何等豐盛的榮耀．就是基督在你們心裏成了有榮耀的盼望．

啟示錄 4:11

我們的主、我們的上帝、你是配得榮耀尊貴權柄的．因爲你創造了萬物、並且萬物是因你的旨意被創造而有的。